La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


DOM CASMURRO

Aŭtoro: Machado de Assis

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

Ĉapitro 48: ĴURO APUD PUTO

– Ne! – mi subite ekkriis.

– Kio, ne?

Pasis jam kelkaj silentaj minutoj, dum kiuj mi multe pripensis kaj fine atingis ideon; la tono de la ekkrio estis tamen tiel laŭta, ke ĝi surprizis mian najbarinon.

– Nepre ne okazos tiel – mi plu diris. – Oni diras, ke ni ne havas sufiĉan aĝon por geedziĝo, ke ni estas infanoj, gebuboj, mi jam aŭdis pri gebuboj. Nu; sed du-tri jaroj rapide pasas. Ĉu vi ĵuras ion? Ĉu vi ĵuras, ke vi edziniĝos nur al mi?

Capitu senhezite ĵuris, kaj mi eĉ vidis ŝiajn vangojn ruĝaj de plezuro. Si dufoje ĵuris kaj eĉ triafoje:

– Eĉ se vi edziĝos al aliulino, mi tamen plenumos mian ĵuron kaj neniam edziniĝos.

– Se mi edziĝus al aliulino?

– Ĉio ajn povas okazi, Benĉjo. Eble vi trovos alian junulinon, kiu deziros vin, vi ekamos ŝin kaj edziĝos. Kiel grava mi estas, ke vi tiam rememoru pri mi?

– Sed ankaŭ mi ĵuras! Mi ĵuras, Capitu, mi ĵuras per Dio, Nia Sinjoro, ke mi edziĝos nur al vi. Ĉu tio sufiĉas?

– Gi devus sufiĉi – ŝi diris; – mi ne aŭdacas peti pli. Jes, vi ĵuras... Sed ni ĵuru alimaniere; ni ĵuru, ke ni reciproke geedziĝos, iel ajn.

Komprenu la diferencon; tio estis pli ol elekto de edzo, ĝi estis la konfirmo pri geedziĝo. La kapo de mia amikino scipovis klare, rapide pensi. Fakte, la antaŭa formulo estis limigita, nur ekskluziva. Ni povus daŭre resti fraŭlaj, kiel suno kaj luno, sen malobeo al la ĵuro apud la puto. Ĉi tiu formulo estis pli bona, kaj prezentis la avantaĝon fortigi al mi la koron kontraŭ pastriĝo. Ni ĵuris per la dua formulo kaj ni fariĝis tiel feliĉaj, ke ĉia timo pri danĝero malaperis. Ni estis religiemaj, ni havis la ĉielon kiel atestanton. Mi eĉ jam ne timis la seminarion.

– Se oni tre insistados, tiam mi iros; sed mi konsideros ĝin kiel ordinaran kolegion; mi ne ordiniĝos.

Capitu timis nian disiĝon, sed fine akceptis tiun eblecon, nome la plej bonan. Tiel ni ne afliktos mian patrinon kaj la tempo fluos ĝis eblos la geedziĝo. Male, ia ajn rezisto kontraŭ la seminario konfirmus la denuncon de Jose Dias. Ĉi tiu pripenso ne estis mia, sed ŝia.


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.