La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj
 

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


ĈEĤA KAJ SLOVAKA ANTOLOGIO

Aŭtoro: diversaj aŭtoroj

©2022 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

Vladimir Roy

(1885-)

Slovaka poeto kun rimarkinda talento improviza, el kiu rezultas melodieco de lia verso. Tradukas el ploraj lingvoj, ankaŭ el Shakespeare por teatro.

ARDANTE BRULAS NUBO SUR ĈIELO…

Ardante brulas nubo sur ĉielo
kaj koro mia mortas sen espero.

Odoras sur fenestro rozoj velkaj
okulojn miajn kovras larmoj kelkaj.

Silenti devus mi, ĉar vibras plore
krevintaj kordoj koraj plendolore.

Paroli devas mi nur, se noktiĝos
kaj kun malhelo ombroj kunfandiĝos,
se najtingalo kantojn tristajn trilos
kaj nokta malgajeco nigre brilos,
se nubo ruĝa fuĝos de l’ ĉielo
kaj eksilentos koro sen espero.

(Pavel Rosa)


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero pereos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2022 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.