de I-LO en Tarnovo
Materialoj por geliceanoj
ĈEĤA KAJ SLOVAKA ANTOLOGIO
Aŭtoro: diversaj aŭtoroj
©2023 Geo
I-LO en Tarnovo
|
La Edukada Servo de I-LO en Tarnovo
Materialoj por geliceanoj |
ĈEĤA KAJ SLOVAKA ANTOLOGIOAŭtoro: diversaj aŭtoroj |
©2023 Geo
|
| La Enhavo |
|
La Edukada Servo |
Eminenta ĵurnalisto rigardata kiel ekzemplo kaj idealo de klera kuraĝa, prudenta, sindona organizanto de publika opinio. Radikale progresema laŭ kultura kaj ekonomia vidmanieroj li sciis trovadi kun genia intuicio metodojn por konvinki la publikon pri povebleco efektivigadi en la donita situacio konkretajn postulojn de efektivigebla plibonigo.
Komencis kiel redaktoro de regislara ĵurnalo, partoprenis en la revolucia jaro 1848 la politikon, fondis propran ĵurnalon kaj gazeton.
Li estis necedema ano de liberalismo, la fundamenton de la ŝtato li vidis en liberigita kaj klerigita popolo de meza socia klaso. Li fariĝis heroldo de la konvinkoj de sia nacio. En decembro de 1851 li estis internigita de la aŭstria registaro en malgranda urbeto Brixen (en tiarna suda Tirolo, nun en norda Italujo). Tie li verkis du poemojn, en kiuj li per tre akra satiro ridindigas la samtempan aŭstrian polican kaj administran absolutisrnon de la registaro (precipe en ”Tirolaj elegioj”) kaj la misuzon de la religio por politikaj celoj (precipe en ”Bapto de sankta Vladimiro”).
Ni publikigas tie ĉi la ”Duan kanton” de la dua poemo. La poemo temas pri la rusa grand-princo Vladimir en Kiev (980-1115). Li estis eminenta militisto kaj ŝtatisto. En j. 988 li enkondukis la kristanismon en sian princolandon, akceptinte la bapton de misiistoj el Konstantinoplo. Tial li fariĝis la unua kristana caro kaj estas heroo de multaj popolaj eposoj. La poemo de Havlíček rakontas, ke caro Vladimir ordonis al la ĉefa pagana slava dio Perun, ke li solenu lian nomotagon per tondrado. Sed la dio malĝentile rifuzas. Tiam la caro kondamnigas la dion per soldata tribunalo al morto kaj anoncas en ĵurnaloj konkurson por plenigi la vakantan postenon de l’ dio. La poemo havas dek kantojn, kaj ne estas finita. Ĝi estas tre populara ĉe ni. Ofte ĝi estis konfiskata. La suba kanto temas pri malbona humoro de dio Perun, kiam li estas rifuzinta la ordonon de la caro.
BAPTO DE SANK’I’A VLADIMIRO3-a kanto: Mastrumado de dio Perun. Unu monto estas alta, Kiam caraj korteganoj Se neniam di’ vi estis, Sed ve! Tuj matene devas Kaj diablojn, noktfantomojn Ĉiu birdo kaj skarabo ”Sed ve, kiam hom’ vekiĝas! Ne komprenos ne-spertinto Jen kriado, jen preĝado Ĉion ili de mi volas! Unu sanon, dua manĝon, Li petegas, ke mi gardu Jen farmisto petas pluvon, Brilan sunon kun nebulo! Plej mi hontas, ke mi kreis Fulmo-tondro ilin batu, Mem neniu volas zorgi, Al li sekon, al li akvon, Ŝi min urĝas tage nokte, Volas gajni lotbileton, Ho vi bestoj! Se mi ne tro Nazon dotis per tabako, Vere, Venĉjo, dio esti En la nokt-silento, kiam Kiam li tabakon ”ŝiras” ”Mi tra pord’ ja bone aŭdis Ne disputu kun la caro, Ĉion ci sinoere diras, Se l’ edzino tutan tagon Ho Peruno, ho Perunĉjo, Ho Peruno malfeliĉa, Fuĝu, fuĝu! Ho Peruno, 1851 (Stan. Kamaryt) |
 |
La Fakgrupo de Kemio-Fiziko-Informatiko en la Unua Liceo Ĝeneraledukada nomita al Kazimierz Brodziński en Tarnowo Str. Piłsudskiego 4 ©2023 mag. Jerzy Wałaszek |
La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.
Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl
Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.