La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


LA INSULO MISTERA

Aŭtoro: Julio Vern

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

La Edukada Servo
La Librejo
La Titola Paĝo

Unua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Dua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Tria Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ĉapitro V

Teoremo de inĝeniero. – La hipotezoj de Pencroff. – Kanonbaterio. – Kvar pafoj. – Parolo pri piratoj. – Ayrton hezitas. – La malavareco de Cyrus Smith. – Pencroff rezignas kun bedaŭro.

Do ĉion klarigis la subakva torpedeksplodo. Cyrus Smith, kiu havis oftajn ŝancojn dum la milito testi ĉi tiun teruran instrumenton de detruo, ne povus esti malprava ĉi-rilate. Do ĉio klarigis, ĉio... krom kiel la torpedo troviĝis en la kanalo.

– Miaj amikoj– komencis Cyrus Smith post momento. – Ni ne plu povas dubi pri la ĉeesto de iu mistera persono sur ĉi tiu insulo, eble ŝiprompiĝulo sama kiel ni, forlasita de sia propra popolo. Kiu estas tiu ĉi fremdulo, kiu tiom da fojoj helpis nin — tion ĉi mi ne povas imagi. Kio devigas lin agi tiel, kaŝi sin post tiom da favoroj, kiujn li faris al ni? Tamen, ĉi tiuj bonfaroj estas fakto kaj nur homo kun preskaŭ senlima potenco povus fari ilin al ni. Ayrton devus esti same dankema al li kiel ni, ĉar se estis ĉi tiu mistera fremdulo, kiu savis min post la balona kraŝo, li verŝajne ankaŭ skribis la memorindan dokumenton kaj ĵetis la botelon en la akvojn de la kanalo, informante nin pri la situacio de nia kunulo kaj pri lia restadejo. Mi ankaŭ aldonos, ke li devis sendi al ni la keston, tiel abunde provizitan per ĉio, kion ni bezonis; ke la fajro, kiu helpis vin reveni al la insulo, estis bruligita de lia mano; ke la mitrajlo trovita en la korpo de pekario venis el lia armilo; ke li certe lanĉis la torpedon, kiu detruis la brigon; unuvorte, ke ĉiuj ĉi tiuj nekompreneblaj eventoj, kiujn ni ne povis kompreni, povus esti klarigitaj per la ĉeesto de ĉi tiu mistera persono. Do kiu ajn estas tiu ĉi homo, ŝiprompiĝulo aŭ ekzilito, estus malĝuste, se ni eĉ momente ne sentus al li dankemon. Ni faris ŝuldon – kaj mi esperas, ke iam ni repagos ĝin.

– Vi pravas, mia kara Cyrus – respondis Gideon Spilett. – Jes, estas sur ĉi tiu insulo estaĵo, preskaŭ ĉiopova, kies bonfaran influon ni multfoje spertis. Mi pensas, ke li sekrete alproksimiĝas al ni tra la puto en Granita Palaco, kaj tiamaniere ekscias ĉiujn niajn intencojn.

– Jes – Cyrus diris. – Ni ne plu povas dubi, ke iu homo estas sur la insulo kaj oni devas konfesi, ke li disponas rimedojn, kiuj superas kutimajn homajn kapablojn. Ĉi tie kuŝas la mistero: ĉu ni respektu la volon de ĉi tiu sindonema homo kaj ne serĉu lin, aŭ ĉu ni komencu serĉi lin? Kia estas via opinio pri ĉi tiu afero? ‘.

– Mi opinias – respondis Pencroff – ke li devas esti nobla homo, kaj mi tre respektas lin, sen demandi kiu li estas.

– Jes – diris Cyrus Smith – sed tio ankoraŭ ne estas la respondo!, Pencroff.

– Mia mastro – Nab enmetis ĉi-momente. – Ŝajnas al mi, ke ni povas serĉi la koncernan sinjoron kiom ajn ni volas, sed ni ne trovos lin ĝis li mem decidos sin montri.

– Mi pensas same kiel Nab – diris Gideon Spilett – sed tio ne devus malhelpi nin serĉi lin. Ĉu ni trovos nian bonfaranton aŭ ne, ni almenaŭ estos plenumantaj nian devon al li.

– Kaj vi, mia infano, kion vi pensas pri tio? – diris la inĝeniero, turnante sin al Harbert.

– Ah! – ekkriis Harbert pasie. – Mi volas danki la homon, kiu savis unue vin kaj poste nin ĉiujn.

– Tre bone, mia knabo – respondis Pencroff. – Kaj ankaŭ mi, kaj ni ĉiuj!... Ŝajnas al mi, ke ĉi tiu homo devas esti bela, alta, forta kaj ege inteligenta.

– Kaj kia estas via opinio pri tiu ĉi afero, Ayrton? – demandis la inĝeniero.

– Sinjoro Smith – Ayrton respondis. – Mi ne havas opinion ĉi tie. Kion ajn vi faros, estos bona. Se vi permesas al mi aliĝi al via serĉo, mi iros kun vi ien ajn.

– Mi dankas vin pro via volonteco, Ayrton – respondis Cyrus Smith – sed mi ŝatus aŭdi de vi pli klaran respondon al mia demando. Vi estas nia kamarado kaj vi riskis vin por ni multfoje, kiel ĉiuj aliaj, do vi ankaŭ rajtas paroli laŭte, kiam temas pri fari gravan decidon. Do parolu.

– Sinjoro Smith – Ayrton respondis. – Koncerne min, mi opinias, ke ni devus klopodi kiel eble plej por trovi ĉi tiun nekonatan bonfaranton. Kiu scias, eble li estas soleca, eble li suferas? Ankaŭ mi, kiel vi mem menciis, ŝuldis al li dankeman ŝuldon. Ĉar estis li, kiu certe venis al la insulo Tabor, kie li trovis la mizerulon, kun kiu vi konatiĝis, kaj sciigis vin pri la malfeliĉulo bezonanta savon. Do mi ŝuldas al li, ke mi estas denove homo. Ho ne, mi neniam forgesos ĉi tion!

– Do estas decidite – diris Cyrus Smith. – Ni komencos la serĉon kiel eble plej baldaŭ. Ni traserĉos la insulon tre zorge, esplorante eĉ la plej nealireblajn lokojn.

Dum kelke da venontaj tagoj, la setlantoj kolektis fojnon kaj grenon. Antaŭ ol ekiri al sia serĉekspedicio, ili decidis plenumi ĉiujn necesajn laborojn. Estis ankaŭ la tempo por rikolti diversajn legomojn devenantajn el la insulo Tabor. Temis nur pri aranĝo de la rikoltaĵojn en magazenoj, kie, feliĉe, estis sufiĉe da loko. Oni povus facile loĝigi tie la tutajn riĉaĵojn de la insulo. Tial, oni metis la produktojn en strikta ordo kaj protektis ilin kontraŭ damaĝoj, kaj de homoj kaj de bestoj.

Koncerne la kanonoj el la brigo, oni liftis kaj alportis ilin al la Granita Palaco je la insistaj postuloj de Pencroff; sekve oni aranĝis pafejon inter la fenestroj, kaj baldaŭ oni povis vidi la brilantajn barelojn de tiuj ĉi kanonoj elstarantajn el la granita muro. De tiu alteco la kanonoj vere regis super la tuta Golfo de Usono, kaj ĉiu nedezirinda ŝipo provanta alproksimiĝi al la insuleto estus neeviteble eksponita al la fajro de la kanonoj de Granita Palaco.

– Sinjoro Cyrus – diris Pencroff iun tagon. – Nun kiam ni havas la kanonojn starigitajn, indus provi ilin.

– Ĉu vi opinias, ke tio estas necesa? – demandis la inĝeniero.

– Ĉu necesa? Nepre bezona! Sen ĉi tio, ni ne scios kiom malproksime eblos sendi unu el ĉi tiuj belaj kugloj, per kiuj ni estas ekipitaj.

– Do ni faru la provon, Pencroff – respondis la inĝeniero – sed kun granda singardemo.

Estas nedireble ke ĉiuj kvar kanonoj estis en perfekta stato. Ĉar ili estis forigitaj el la akvo, la maristo prenis la taskon konscience poluri ilin. Kiom da horoj li pasis ilin frotanta, ŝmiranta, poluranta, puriganta la ŝutmekanismon, la riglilon, la preman ŝraŭbon! Kaj nun ĉi tiuj pecoj estis same brilaj kvazaŭ ili estus sur fregato de la Usona Mararmeo.

En la sama tago, je la ĉeesto de ĉiuj loĝantoj, inkluzive de Jup kaj Top, oni provis sinsekve la ĝustecon de pafo de kvar kanonoj. Oni ŝargis ilin per fulmkotono, konsiderante ĝian eksplodforton, kiu, kiel ni jam menciis, estas kvaroble pli granda ol la forto de ordinara pulvo. La kuglo destinita por la testo estis konusforma.

Je la signalo donita de Cyrus Smith, eksonis la pafo; la kuglo, direktita al la maro, pasis super la insuleto kaj falis en la ondojn je distanco, kiun oni ne povis precize determini. Harbert celis la duan kanonon al la plej malproksimaj rokoj de Promontoro de Kesto, kaj la kuglo, trafinte akran rokon preskaŭ tri mejlojn for de la Granita Palaco, frakasis ĝin en pecojn.

La trian kuglon oni direktis rekte en la dunojn formantajn parton de marbordon de la Golfo de Usono, ĝi trafis la sablon almenaŭ kvar mejlojn for; poste reflektiĝinte, ĝi malaperis en la maron.

Kiam estis la vico de la kvara kanono, Cyrus Smith pligrandigis la ŝargon iomete por testi la maksimuman potencon de la kanono. Sekve, kiam ĉiuj moviĝis flanken pro timo de kanonkrevo, oni bruligis longan meĉon.

Perforta bato aŭdiĝis, sed la pafilo ne krevis, kaj la setlantoj, rapidantaj al la fenestro, povis observi la kuglon, kiu breĉetis rokon sur promontoro kvin mejlojn for kaj malaperis en la golfo.

– Nu, sinjoro Cyrus – ekkriis Pencroff, kies laŭta "hura!" povus rivali kun la bruo de pafoj. – Kion vi diros pri niaj armiloj? Eĉ se ĉiuj piratoj de la Pacifika Oceano volus ekregi nian insulon, nun neniu el ili povos surteriĝi sen nia permeso.

– Kredu min, Pencroff – respondis la inĝeniero – estas pli bone eviti tiajn situaciojn."

– Sed – daŭrigis la maristo – kion ni faros kun la ses aĉuloj, kiuj kaŝiĝas sur la insulo? Ĉu ni lasos ilin senpune kuri en niaj arbaroj, sur kampoj kaj herbejoj? Tiuj ĉi rabistoj ne estas pli bonaj ol jaguaroj, kaj mi pensas, ke ni devus trakti ilin simile! Kion vi opinias, Ayrton? – aldonis Pencroff, turnante sin al sia kunulo.

Ayrton silentis momenton, poste respondis humile:

– Ankaŭ mi estis unu el tiaj jaguaroj, sinjoro Pencroff, do mi ne povas juĝi ilin...

Kaj li malproksimiĝis paŝante malrapide.

Pencroff nur nun ekkomprenis sian sentaktecon.

– Kia malsaĝulo mi estas! – li ekkriis. – Kompatinda Ayrton! Li ja havis la rajton esprimi sian opinion kiel ni ĉiuj!

– Sendube – diris Gideon Spilett – sed ĉi tiu humileco honorigas lin kaj estas ĝuste respekti liajn rememorojn pri malĝoja pasinteco.

– Mi finkomprenis, sinjoro Spilett – respondis la maristo – kaj mi neniam plu faros tian eraregon. Sed ni revenu al la afero. Mi pensas, ke ĉi tiuj banditoj ne havas rajton je nia kompato kaj ke oni devus liberigi la insulon de ili kiel eble plej baldaŭ...

– Ĉu ĉi tio estas via fina opinio, Pencroff? – demandis la inĝeniero.

– Fina.

– Kaj vi ŝatus, ke ni persekutu ilin senkompate, antaŭ ol ili komencos fari malamikajn paŝojn kontraŭ ni?

– Kiel? Do tio, kion ili jam faris ĝis nun, ne sufiĉas? – demandis Pencroff, ne komprenante tiujn ĉi hezitojn.

– Ili povus ja esti ŝanĝitaj kaj penti – diris Cyrus Smith.

– Penti? Ili? – ekkriis la maristo, levante la ŝultrojn.

– Pencroff, rememoru Ayrton-on – ekkriis Harbert, prenante la manon de la maristo. – Ĉu li ne denove fariĝis honesta homo?

Pencroff rigardis siajn kunulojn unu post la alia. Neniam eĉ venus al li en la kapon, ke ili malakceptus lian proponon.

– Kio? – li diris. – Kion ĝi signifas? Ĉu mi havas ĉiujn kontraŭ mi? Ĉu vi volas ludi malavarecon al ĉi tiuj aĉuloj? Do estu tiel. Ni neniam bedaŭru tion!

– Kia danĝero povas minaci al ni – demandis Harbert – se ni estas singardaj?

– Hmm! – diris la raportisto, kiu ankoraŭ ne esprimis sian opinion. – Ili estas ses kaj ili estas bone armitaj. Nur lasu ĉiun el ili embuski en malsama loko kaj pafu kontraŭ unu el ni, kaj post mallonga tempo ili fariĝos la mastroj de la insulo.

– Kial ili ankoraŭ ne faris tion? – demandis Harbert. – Sendube ĉar tio ne estis en ilia intereso. Krome, ni estas ankaŭ ses.

– Bone! Bone! – Pencroff malpacienciĝis. – Do ni atendu kaj ĝis la fiuloj ne rompos nian pacon, ni ne pensu pri ili.

– Nu, nu, Pencroff – diris Nab. – Ne ŝajniĝu esti tia malbona homo! Se unu el tiuj ĉi malfeliĉuloj starus ĉi tie je pafa distanco for de vi, vi ne pafus lin.

– Mi pafus kiel al freneza hundo, Nab – respondis Pencroff malvarme.

– Pencroff – diris la inĝeniero. – Vi ĉiam fidis je mia opinio. Ĉu vi ne ŝatus fidi al mi en ĉi tiu afero?

– Mi faros tion, kion vi opinios plej ĝusta, sinjoro Smith – respondis la maristo, neniel konvinkita.

– Do ni atendu kaj ne ataku ĝis ili atakos nin.

Ili do decidis ne ataki, tamen esti singardaj. Fine, se restis ia honesteco profunde en la animoj de ĉi tiuj mizeraj aĉuloj, ili havis la ŝancon pliboniĝi. Ĉu ne estis en ilia intereso komenci honestan vivon sub ĉi tiuj novaj kondiĉoj? Krome, la insulo estis tiel vasta ke la sento mem de homeco devigis la kolonianojn atendi ĝis ili estis atakitaj. Pencroff konsentis kun siaj kunuloj, kvankam li ne kundividis ilian opinion. Ĉu li pravis? Ĉi tio ankoraŭ montriĝos.


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.