La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


LA INSULO MISTERA

Aŭtoro: Julio Vern

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

La Edukada Servo
La Librejo
La Titola Paĝo

Unua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Dua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Tria Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ĉapitro I

La Tria Parto

LA SEKRETO DE LA INSULO

Pereo aŭ savo? – Ayrton alvokita. – Grava demando. – Ĝi ne estas "Duncan"! – Suspektinda ŝipo. – Rimedoj de singardemo. – La ŝipo alproksimiĝas. – Kanonpafo. – Dumastulo ankras proksime de la insulo. – Nokto alvenas.

Dum du jaroj kaj duono, tio estas, de kiam niaj rompiĝuloj estis ĵetitaj sur la Insulon de Lincoln, ili ankoraŭ ne sukcesis establi kontakton kun la cetera mondo. Fakte, la raportisto provis komuniki kun la loĝataj landoj uzante mallongan noton kun informoj pri ilia terura situacio, ligita al la kolo de albatroso. Tamen oni ne povis kalkuli je feliĉa rezulto de tiaj provoj. Nun subite, la 17-an de oktobro, apud la insulo neatendite aperis ŝipo, en la maro, kiu ĝis tiam ĉiam estis malplena. Oni ne povis havi dubojn – ĝi estis ŝipo! Sed ĉu ĝi daŭrigos sian veladon aŭ ĉu ĝi haltos? La setlantoj ankoraŭ ne povis respondi ĉi tiun demandon.

Cyrus Smith kaj Harbert vokis Gideon-on Spilett, Pencroff-on kaj Nab-on al la granda salono de la Granita Palaco kaj informis ilin pri tiu ĉi eksterordinara evento. Pencroff, kaptinte la teleskopon, kuris al la fenestro kaj post momento li kriis per voĉo, kiu ne perfidis multe da entuziasmo:

– Diable! Ĉi tio efektive estas ŝipo!

– Ĉu ĝi alproksimiĝas al ni? – demandis Gideon Spilett.

– Ankoraŭ estas malfacile diri – respondis Pencroff – ĉar ĝis nun videblas super la horizonto nur la mastoj kaj veloj, sed ne eĉ peco de la ŝipkorpo.

– Kion ni faru nun? – demandis Harbert.

– Ni atendos – respondis Cyrus Smith.

Kaj dum sufiĉe longa tempo la setlantoj silentis, plenaj de anksieco kaj espero. Sendube, ili ne estis en la malespera situacio de rompiĝuloj elĵetitaj sur dezerta insulo, batalantaj kontraŭ malamika naturo por resti vivaj, konstante sopirante la mondon kaj homojn. Ĉi tiu ŝipo portis homojn similajn al ili, do estas facile kompreni, ke iliaj koroj ekbatis pli forte kiam ili ekvidis ĝin.

Pencroff de tempo al tempo prenis sian teleskopon en la manon, staris ĉe la fenestro kaj observis kun ekstrema atento la ŝipon, proksimume dudek mejlojn for oriente. Ĝis nun, la setlantoj ne povis atentigi la ŝipon pri sia ĉeesto per iu signo. El la ŝipo oni ne vidus la levitan flagon, nek aŭdus la bruon de la pafilo, kaj ne rimarkus la ekbruligitan fajron. Ne estis dubo, ke la insulo, kun sia alta monto, certe ne eskapus la atenton de la deĵoranta maristo, sed ĉu la ŝipo ankoraŭ pluvelos? Ja nur blinda sorto povus peli ĝin al ĉi tiu parto de la Pacifika Oceano.

Responde al ĉies duboj, Harbert demandis:

– Ĉu ĉi tio eble estas "Duncan"?

La "Duncan", kiel ni scias, estis la jakto de Lordo Glenarvan, kiu surterigis Ayrton-on sur la Insulon Tabor kaj devis reveni por li iun tagon. Insulo Tabor estis nur cent kvindek mejlojn de Insulo de Lincoln, do oni povus vidi la Ayrton-ŝipon el la Granita Palaco.

– Ni devas averti Ayrton-on – diris Gideon Spilett – kaj tuj alvoki lin ĉi tien. Nur li povas diri ĉu ĝi estas "Duncan".

Ĉi tiun opinion subtenis ĉiuj, do la raportisto telegrafis al la gregejo: "Venu kiel eble plej baldaŭ!"

Kelkajn minutojn poste sonoris la telegrafa martelo. Ayrton respondis:

"Mi venas!"

La setlantoj daŭre observis la manovrojn de la ŝipo.

– Se ĉi tiu estas la "Duncan," – diris Harbert – Ayrton rekonos ĝin facile, ĉar li veturis sur ĝi dum sufiĉe longa tempo.

– Kaj kiam li renkontos ĝin – aldonis Pencroff – li certe estos tre kortuŝita!

– Certe – respondis Cyrus Smith – sed Ayrton meritis reveni sur la "Duncan-on", kaj Dio donus, ke ĝi efektive estu la jakto de Lordo Glenarvan. Mi konsiderus ajnan alian ŝipon suspektinda! Tiuj ĉi partoj de la Oceano estas malofte vizitataj, kaj mi ĉiam timas vizitojn de malajaj piratoj!

– Ni defendos nin! – ekkriis Harbert.

– Kompreneble – la inĝeniero respondis kun rideto. – Sed estus pli bone, ke tio ĉi ne estus bezata.

– Bonvolu permesi al mi fari unu rimarkon – diris Gideon Spilett. – Insulo de Lincoln estas nekonata al maristoj ĉar ĝi eĉ ne troviĝas sur la plej novaj mapoj. Ĉu vi do ne pensas, Cyrus, ke tio estas ankoraŭ plia kialo por ke ŝipo, kiu neatendite malkovras novan teron, alproksimiĝu al ĝi kaj esploru ĝin, anstataŭ preterpasi ĝin?

– Nature – respondis la inĝeniero.

– Bone – diris Pencroff. – Supozu, ke ŝipo alproksimiĝos ĉi tien kaj ankros kelkajn centojn da klaĉoj de la insulo; kion ni tiam faros?

Komence, neniu trovis respondon al ĉi tiu demando, starigita tiel neatendite. Nur Cyrus Smith, post iom da pripensado, respondis per sia kutima trankvila tono.

– Ni faros kiel ni devus: kontakti la ŝipon, suriri ĝin kaj forlasi ĉi tiun insulon, unue ekposedinte ĝin nome de Usono de Ameriko. Poste ni revenos ĉi tien kun homoj, kiuj volos ĝin koloniigi.

– Kaj se iu alvenos kaj setlos ĉi tie dum nia malesto? – demandis Gideon Spilett.

– Sanga infero! – ekkriis la maristo. – Mi preferus mem gardi ĝin ĉi tie kaj, kiel mi estas Pencroff, neniu ŝtelos ĝin for de mi!

Dum plena horo estis malfacile diri, ĉu la ŝipo alproksimiĝas al la Insulo de Lincoln aŭ ne. Tamen ĝi efektive grade alproksimiĝis, sed kien ĝi direktiĝis, Pencroff ne povis rekoni. Ĉar la vento blovis de la nordoriento, eblis supozi kun ioma verŝajneco, ke la veloj estis turnitaj al la dekstra flanko de la ŝipo. Favora vento faciligis alproksimiĝi al la insulo, kaj kun tiel trankvilaj maroj tion oni povis fari sen risko, kvankam la akvoprofundo ne estis markita sur la mapo.

Ĉirkaŭ la kvara horo – unu horon post ricevo de la alvoko – Ayrton alvenis al la Granita Palaco. Li eniris la grandan salonon kaj diris:

– Mi estas je viaj ordonoj, sinjoroj.

Cyrus Smith, kiel kutime, etendis al li la manon kaj, kondukante lin al la fenestro, diris:

– Ni alvokis vin ĉi tien, Ayrton, pro tre grava kialo. Estas ia ŝipo proksime de la insulo.

Ayrton ege paliĝis kaj tre konfuziĝis. Poste, klininte tra la fenestro, li perokule skanis la horizonton, sed nenion vidis.

– Prenu la lornon en vian manon – diris Gideon Spilett – kaj rigardu atente; eble estas "Duncan" revenanta por preni vin reen al via patrujo.

– "Duncan"! – flustris Ayrton. – Tiel rapide?

Ĉi tiu lasta vorto, kvazaŭ nevole, eliris el la buŝo de Ayrton, kiu apogis la kapon sur ambaŭ manoj kaj staris senmove. Do dek du jaroj sur dezerta insulo ne ŝajnis al li sufiĉe da puno? Ŝajne, li ankoraŭ ne sentis sin absolvita en siaj propraj okuloj kaj en la okuloj de aliaj!

– Ne! – li ekkriis. – Ne! Ĉi tio ne povas esti "Duncan"!

– Rigardu atente, Ayrton – je tio diris la inĝeniero. – Ni devas scii kiel agi.

Ayrton prenis la lornon kaj direktis ĝin en la indikitan direkton. Dum kelkaj minutoj li pririgardis la horizonton sen moviĝi aŭ diri eĉ unu vorton. Tiam li diris:

– Ĝi certe estas ŝipo, sed mi dubas, ke ĝi estas la "Duncan".

– Kial? – demandis Gideon Spilett.

– Ĉar la "Duncan" estas vaporjakto, kaj mi vidis nenian signon de fumo, nek super aŭ apud la ŝipo.

– Aŭ eble ĝi navigas nur per veloj? – Pencroff notis. – La vento estas favora, kaj estante tiel malproksime de iu konata tero, ĝi provas ŝpari karbon.

– Eble vi pravas, sinjoro Pencroff – respondis Ayrton. – Eble ili estingis la fajrojn. Lasu la ŝipon proksimiĝi iom al la bordo, kaj tiam ni scios kion atendi.

Dume, la ŝipo alproksimiĝis al la insulo iom pli proksime. Helpe de la lorno eblis diri, ke temas pri altamara ŝipo, kaj ne pri unu el tiuj malajaj boatoj kutime uzataj de piratoj en la Pacifiko. Tio kondukis al la konkludo ke la timoj de la inĝeniero estis senbazaj kaj ke la alveno de tiu ĉi ŝipo ne prezentis ajnan danĝeron. Pencroff, rigardante ĝin, vidis, ke ĝi estas dumasta velŝipo kaj ke ĝi komencas ĉirkaŭiri la insulon; Ayrton konfirmis tion.

– Kion ni faros nokte? – demandis Gideon Spilett. – Ĉu ni ekbrulu fajron por signi nian ĉeeston?

Ĉi tio estis tre grava afero; malgraŭ siaj suspektoj kaj antaŭsentoj, la inĝeniero decidis jese. La ŝipo povus malaperi dum la nokto, forveli por ĉiam, kaj ĉu alia ŝipo iam alproksimiĝus al la Insulo de Lincoln?

Estis do decidite, ke Nab kaj Pencroff iros al la Balona Haveno kaj, kiam nokto falos, ili ekbruligos grandan fajron, kies brilo altiros la atenton de la ŝipanaro de la dumasta ŝipo. Sed ĝuste kiam Nab kaj la maristo prepariĝis por veturi, la ŝipo subite ŝanĝis la direkton kaj turnis sin rekte al la insulo, direkte al la Golfo de Usono.

Nab kaj Pencroff restis, kaj la lornon oni konfidis al Ayrton, por ke li certe konstatu, ĉu la ŝipo estas la "Duncan" aŭ ne.

La horizonto estis tute klara. Baldaŭ Ayrton mallevis la lornon kaj diris:

– Ne, ĝi ne estas "Duncan"! Tio ne povas esti ĝi!...

Pencroff prenis de li la lornon kaj komencis ĝin rigardi; li vidis, ke ĝi estas perfekte konstruita ŝipo distingiĝanta per granda rapideco. Sed al kiu lando ĝi apartenis estis malfacile determini.

– Kaj tamen sur ĝia masto flirtas flago – diris Pencroff – sed mi ne povas distingi ĝian koloron.

Vespero komencis fali kaj kun ĝi la vento grade ĉesis blovi. La flago de la ŝipo, nemovata de la vento, implikiĝis en la vellinioj kaj fariĝis ĉiam pli malfacile observi ĝin.

– Ne, ĝi ne estas la usona flago – Pencroff ripetis de tempo al tempo – nek la angla, kies ruĝa koloro tuj altirus la atenton; ĉi tiuj ne estas la francaj aŭ germanaj koloroj, nek la blanka rusa flago, nek la flava hispana flago... Ĝi ŝajnas esti unukolora... atendu momenton... kiajn ŝipojn oni povas renkonti plej ofte en ĉi tiuj maroj? ... Eble ĝi estas la ĉilia flago? Sed ĝi estas trikolora... Eble brazila? Verda... japana? Nigra kaj flava... dum ĉi tiu...

En tiu momento, la vento disfaldis ĝis nun nevideblan flagon. Ayrton kaptis la lornon, kiun la maristo mallevis, metis ĝin al sia okulo kaj ekkriis per obtuza voĉo: – Tio ĉi estas nigra flago!...

Efektive, malhela tuko malgaje flirtis sur la ŝipmasto. Oni povus prave atendi la plej malbonan. Ĉu la antaŭsento de la inĝeniero realiĝis? Do ĝi estis piratŝipo? Eble ĝi volis trovi komfortan ŝirmejon por rabitaj varoj sur ĉi tiu nekonata insulo? Eble ĝi serĉis rifuĝejon sur ĝiaj bordoj por pasigi la vintrajn monatojn tie? Honesta setlejo iĝus rifuĝejo por rabistoj — ia bukanista ĉefurbo?

Oni ne povis plu perdi la tempon.

– Amikoj – diris Cyrus Smith. – Eble ĉi tiu ŝipo volas nur esplori la marbordon de la insulo? Eble ĝia ŝipanaro tute ne alteriĝos ĉi tie? Ĝi estas ebla. Tamen ni devas provi kaŝi nian ĉeeston. La muelejo situanta sur la Granda Altebenaĵo altiras la plej grandan atenton. Do Ayrton kaj Nab forprenu ĝiajn flugilojn de ĝi. Ni kovru ankaŭ la fenestrojn de la Granita Palaco per dikaj branĉoj. Ĉiuj fajroj devas esti estingitaj por ke nenio malkaŝu la ĉeeston de homoj sur ĉi tiu insulo.

– Kaj nia ŝipo? – demandis Harbert.

– Ho! Ĝi estas sekure kaŝita en la Balona Haveno – respondis Pencroff. – Ĉi tiuj kanajloj neniam trovos ĝin!

La ordonoj de la inĝeniero estis tuj plenumitaj. Nab kaj Ayrton iris al la altebenaĵo kaj provis kaŝi ĉiujn spurojn. Dum ili okupiĝis pri ĉi tiu laboro, iliaj kunuloj iris al la rando de la arbaro, de kie ili alportis grandan amason da branĉoj kaj vimenaĵoj por kovri la truojn en la granitmuro. En la sama tempo, oni preparis armilojn kaj municion pretigante sin por surprizatako.

Kiam oni kompletigis la preparojn, Cyrus Smith demandis:

– Amikoj – en lia voĉo oni povis rimarki emocion – Kiam ĉi tiuj aĉuloj provos ekregi la Insulon de Lincoln, ni defendos ĝin, ĉu ne?

– Jes, Cyrus – respondis la raportisto – kaj se necese, ni mortos ĝin defendante!"

La inĝeniero etendis sian manon, kiun ili varme ekpremis.

Nur Ayrton, sidante en angulo, ne aliĝis al la setlantoj. Eble la iama krimulo ankoraŭ ne sentis sin inda je ili? Cyrus Smith komprenis, kio okazas en la animo de Ayrton; do li aliris al li kaj demandis:

– Kaj kion vi faros, Ayrton?

– Mi plenumos mian devon – Ayrton respondis, kaj tiam li ekstaris ĉe la fenestro kaj komencis rigardi la maron.

Estis tiam la oka kaj duono. La ĉielo en la oriento malrapide mallumiĝis. Dume, la dumastulo pli kaj pli alproksimiĝis al la Golfo de Usono.

Ĝi estis proksimume ok mejlojn for. Ĉu ĝi naĝos en la golfon kaj ankros tie? Aŭ eble ĝi limigos sin per esploro de la marbordo kaj, ne elŝipigante la ŝipanaron, reveturos al la alta maro? Al setlantoj restis nenion alian ol atendi pacience.

Cyrus Smith estis tre maltrankviliĝinta pri la nigra flago de la ŝipo. Ĉu la piratoj jam konis la insulon de antaŭa tempo? Eble ili havis siajn kaŝejojn ĉi tie, eble ilia ĉeesto povus klarigi misterajn eventojn?

Noktiĝis. Ne estis luno sur la ĉielo, estis la tempo de la novluno. Profunda mallumo kovris la insulon kaj la maron. Pezaj nuboj ĉe la horizonto malhelpis eĉ la plej malgrandan lumon trapasi. Post krepusko, la vento tute ĉesis. La ŝipo estis tute nevidebla, ĉiuj ĝiaj lumoj ŝajne estis estingitaj, kaj se ĝi estis ankoraŭ proksime de la insulo, eĉ ne eblis diri kie ĝi estas.

– Kiu scias? – diris Pencroff – Eble ĉi tiu malbenita ŝipo fornaĝos nokte kaj morgaŭ ni ne trovos spuron de ĝi?

Kvazaŭ responde al tiuj ĉi vortoj, subite disvastiĝis brila lumo trans la maron, kaj poste eksonis kanonpafo.

La ŝipo estis jam en la golfeto kaj havis pafilojn enŝipe. Ses sekundoj pasis inter la ekbrilo kaj la eksplodo. El tio oni povis konkludi, ke la dumastulo estis unu mejlon kaj duonon de la marbordo. Samtempe aŭdiĝis obtuza kraka sono de ĉeno trapasanta tra la truo en la pruo de la ŝipo.

La ŝipo ankris antaŭ Granita Palaco.


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.