La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


LA INSULO MISTERA

Aŭtoro: Julio Vern

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

La Edukada Servo
La Librejo
La Titola Paĝo

Unua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Dua Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Tria Parto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Ĉapitro XV

Reveno. – Konversacio. – Cyrus Smith kaj la Fremdulo. – Balona Haveno. – Penoj de la inĝeniero. – Kortuŝa sperto. – Kelkaj larmoj.

La sekvan tagon, la 20-an de oktobro, je la sepa matene, post kvartaga velado, la Bonaventuro alfundiĝis malpeze sur la sablo ĉe la elfluejo de la Rivero de Kompato.

Cyrus Smith kaj Nab, tre maltrankviliĝantaj pri la ŝtormo kaj pri tio, ke liaj kunuloj ne revenas por tiel longa tempo, grimpis matene al la supro de la Granda Altebenaĵo, kaj de tie ili vidis la longe atenditan ŝipon.

– Laŭdu Dion! Estas ili! – kriis Cyrus Smith.

La inĝeniero kalkulis la nombron da homoj sur la ferdeko de Bonaventuro kaj konkludis, ke aŭ Pencroff ne trovis la rompiĝulon, aŭ la rompiĝulo ne volis interŝanĝi unu malliberejon kontraŭ la alia.

Kiam la ŝipo estis albordiĝanta la bordon, la inĝeniero kaj Nab jam estis tie, kaj antaŭ ol la pasaĝeroj estis elpaŝintaj sur la sablon, Cyrus Smith diris:

– Ni tre zorgis pri vi! Ĉu okazis al vi ia malfeliĉo?

– Ne – respondis Gideon Spilett – kontraŭe, ĉio rezultis perfekte. Ni rakontos al vi pri tio en momento.

– Mi supozas, ke ĝi finfine ne estas tiel perfekta – diris Cyrus Smith – ĉar vi revenas triope, kiel vi forvelis?

– Kun via permeso, sinjoro Cyrus – respondis la maristo. – Ni estas kvarope ĉi tie!

– Vi do trovis la rompiĝulon?

– Ni trovis lin.

– Kaj vi venigis lin?

– Ni venigis lin.

– Vivantan?

– Vivantan.

– Kie li estas? Kiu li estas?

– Li estas, aŭ pli ĝuste li estis homo! – respondis la raportisto. – Ni ne povas rakonti al vi pli pri li, Cyrus.

Kaj li ekzakte rakontis al la inĝeniero pri la serĉado sur la insulo Tabor kaj la malkovro de ĉi tiu homo, kiu nun similis al besto pli ol al homo.

— Kaj mi daŭre ne scias — aldonis Pencroff — ĉu ni faris ĝuste, venigante lin ĉi tien kun ni.

– Kompreneble vi faris ĝuste, Pencroff! – vigle respondis la inĝeniero.

– Sed ĉi tiu kompatindulo tute freneziĝis!

– Eble – respondis Cyrus Smith. – Sed antaŭ kelkaj monatoj li estis homo same kiel vi aŭ mi. Kaj kiu scias, kio okazus al ĉiu el ni, se li vivus sole sur ĉi tiu insulo dum pli longa tempo.

– Sed kial vi asertas, sinjoro Cyrus – demandis Harbert – ke ĉi tiu stato ne daŭras pli longe ol kelkaj monatoj?

– Ĉar la dokumento, kiun ni trovis, estis freŝe skribita – respondis la inĝeniero – kaj nur la rompiĝulo povus ĝin skribi.

Harbert rakontis kelkvorte pri la kuro de la velado, emfazante la strangan fakton de la momenta rekonsciiĝo de la kaptito, kiam dum momento, en la plej danĝera ŝtormo, li rememoris, ke li estas maristo.

– Vi pravas, Harbert, doni tiom da graveco al ĉi tiu fakto – respondis la inĝeniero. – Ĉi tiu kompatindulo ankoraŭ povas resaniĝi, tio estis la malespero, kiu metis lin en ĉi tiun staton. Ĉi tie li trovos homojn afablajn al li, kaj ĉar li ankoraŭ havas animon, do ni savos ĉi tiun animon!

Tiam oni eligis la loĝanton de la Insulo Tabor el la antaŭa kajuto. La inĝeniero montris al li grandan kompaton, kaj Nab grandan miron. La malfeliĉulo, tuj kiam lia piedo tuŝis la teron, montris la deziron eskapi. Sed Cyrus Smith, alproksimiĝante al li, metis sian manon sur lian ŝultron kaj rigardis lin tenere. La rompiĝulo, kvazaŭ cedante al nerezistebla forto, malrapide trankviliĝis, mallevis la okulojn, klinis la frunton kaj ne montris plu reziston.

– Kompatinda solulo! – flustris la inĝeniero.

Cyrus Smith atente rigardis lin. Ŝajnis esti nenio homa en tiu ĉi malfeliĉa estaĵo, sed Cyrus Smith, kiel la raportisto antaŭe, detektis paseman raciobrilon en liaj okuloj.

La kolonianoj decidis, ke la fremdulo loĝos kun ili en la Granita Palaco, de kie li ne eskapos. Li iris sen rezisto; kun konstanta zorgo kaj atento, oni povus esperi, ke iam la setlantoj de la Insulo de Lincoln ricevos en lia persono novan kunulon.

Dum matenmanĝo, kiun Nab rapide preparis, Cyrus Smith ordonis, ke oni plendetale priskribu la ekspedicion kaj restadon sur la Insulo Tabor. Li tute konsentis kun siaj amikoj, ke la fremdulo devis esti angla aŭ usona deveno; tiun ĉi ideon sugestis la nomo de la ŝipo "Britannia"; krome, al la inĝeniero ŝajnis, ke la karakterizaj trajtoj de la anglosaksoj estas videblaj sub la barbo kaj longaj haroj.

– Sed revenante al la afero – diris Gideon Spilett al Harbert – vi ankoraŭ ne rakontis al ni, kiel vi renkontis ĉi tiun sovaĝan homon. Ni scias nur, ke li verŝajne sufokus vin, se ni ne sukcesus ĝustatempe alkuri por helpi vin.

– Efektive, estas malfacile por mi rakonti al vi, kiel tio okazis – respondis Harbert. – Mi ĵus kolektis semojn, kiam subite mi aŭdis bruon de lavango falanta de alta arbo. Mi apenaŭ havis tempon por turni min... Ĉi tiu malfeliĉulo, kiu verŝajne kaŝis sin en arbo, atakis min. Ĉio ĉi ne daŭris tiom longe kiom mi rakontas ĉi tie, kaj se ne estus por sinjoroj Spilett kaj Pencroff...

– Mia infano! – diris Cyrus Smith. – Vi vere estis en danĝero; sed se ne estus tio, eble tiu ĉi homo kaŝiĝus de vi kaj ni ne havus ankoraŭ unu kunulon?

– Vi do esperas, Cyrus, ke li regajnos sian konscion? – demandis la raportisto.

– Mi esperas – la inĝeniero respondis.

Post la matenmanĝo, Cyrus Smith kaj liaj kunuloj revenis al la marbordo. Ĉi tie ili komencis eltiri el la ŝipo la alportitajn aĵojn. La inĝeniero zorge ekzamenis ĉiujn armilojn kaj ilojn, sed ne trovis la plej etan indicon pri la identeco de la fremdulo.

Kiam oni finis malŝari la ŝipon, Pencroff deklaris:

– Mi opinias, sinjoro Cyrus, ke ni devas meti la Bonaventuron en sekura loko.

– Estas ja bone por ĝi ĉe la elfluejo de la Rivero de Kompato! – diris Cyrus Smith.

– Tute ne, sinjoro Cyrus – respondis la maristo. – Ĝi staras sur la sablo duono de la tempo kaj tio malpozitive efikas sur ĝin. Kaj ĝi estas bona ŝipo, kaj ĝi kuraĝe teniĝis dum la ŝtormo, kiu trafis nin sur la maro.

– Kie do vi volas meti ĝin, Pencroff?

– En la Balona Haveno – respondis la maristo. – Ĝi estas malgranda haveno, ŝirmita de rokoj ĉiuflanke, kaj ŝajnas, kvazaŭ ĝi estis farita por ĝi.

– Bone do, Pencroff; forkonduku la "Bonaventuron" al ĝia loko – respondis la inĝeniero – kvankam mi preferus havi ĝin pli proksime ĉemane.

Do Harbert kaj la maristo denove eniris en la Bonaventuron, levis la ankron, malligis la velon kaj, pelitaj de la vento, rapide velis al la Kabo de Akra Krifo. Du horojn poste, la ŝipo estis alligita sur la trankvilaj akvoj de la Balona Haveno.

La kolonianoj atente observis la fremdulon. Komence, alkutimiĝinta al la senlima libereco sur la insulo Tabor, li baraktis kolere en sia ĉambro, tiel ke oni timis, ke li povus salti el la fenestro de la Granita Palaco. Malrapide li tamen pli kaj pli trankviliĝis kaj povis rajti libere moviĝi.

Do estis espero, kaj ne malgranda. Li ankaŭ komencis manĝi malpli da bestaj manĝaĵoj, kaj kuirita viando ne plu naŭzis lin.

Cyrus Smith, profitante la momenton, kiam la fremdulo dormis, pritondis liajn harojn kaj la densan barbon. Li ankaŭ demetis la ĉifonon, per kiu li ĉirkaŭzoniĝis kaj vestis lin dece. Dank' al ĉi tiuj klopodoj, la fremdulo reakiris sian homan vizaĝon kaj liaj okuloj eĉ ŝajnis mildiĝi. Evidentiĝis, ke la vizaĝo de ĉi tiu homo, kiam animita de la radio de inteligenteco, devis esti eĉ bela.

Cyrus Smith decidis pasigi kelkajn horojn ĉiutage en lia kompanio. Li laboris pri la fremdulo kaj okupis sin pri diversaj aferoj por altiri lian atenton. Post ĉio, unu ekbrilo povus sufiĉi por revivigi ĉi tiun animon, unu rememoro por revivigi racion en lia menso.

La inĝeniero laŭte parolis kun siaj kunuloj por influi lin per vido kaj aŭdo; ĉar li esperis, ke unu impulso povos revivigi ĉi tiun rigidiĝintan menson. Plejparte, ili parolis pri aferoj rilataj al velado, kiuj certe devis zorgi lin pli ol iuj ajn aliaj. Kelkfoje la fremdulo ŝajnis atenti tion, kion oni diris, kaj baldaŭ la kolonianoj komencis esperi, ke li iom komprenas ilin. Kelkfoje lia vizaĝo eĉ prenis esprimon de ekstrema doloro, indikante lian internan suferon; malgraŭ tio li daŭre silentis, kvankam kelkfoje kelkaj vortoj ŝajnis eskapi de liaj lipoj.

Plej klare la inĝeniero faris grandan influon al la fremdulo kaj ĝuis lian konfidon; do Cyrus Smith decidis riski kaj konduki lin al alia loko, montrante al li la maron kaj la arbarojn, kiujn li iam tiel bone konis.

– Sed ĉu ni povas esti certaj – demandis Gideon Spilett – ke se li estos liberigita, li ne eskapos de ni?

– Ĉi tio estas provo, kiun oni devas fari – respondis la inĝeniero.

En tiu ĉi tago, la 30-an de oktobro, naŭ tagoj pasis de kiam la rompiĝulo de la Insulo Tabor restis ĉe la Granita Palaco. Estis varme ekstere kaj la suno ĵetis brilajn radiojn sur la teron.

Cyrus Smith kaj Pencroff iris al la ĉambro loĝata de la fremdulo kaj trovis lin kuŝanta ĉe la fenestro kaj rigardanta la ĉielon.

– Venu, amiko – diris al li la inĝeniero.

La fremdulo tuj leviĝis de la tero. Li rigardis Cyrus-on Smith kaj sekvis lin, dum la maristo, kiu malmulte esperis pri tiu ĉi provo, sekvis ilin paŝon post paŝo. Tuj kiam ili estis malsupre, ili iom foriris de la fremdulo por doni al li senton de libereco. La fremdulo faris kelkajn paŝojn antaŭen al la maro kaj liaj okuloj subite eklumis per viva brilo, sed li tute ne provis eskapi. Li nur rigardis la marajn ondojn.

– Tio estas nur la maro – diris Gideon Spilett. – Estas facile supozi, ke ĝi ne instigas lin eskapi!

– Jes – respondis Cyrus Smith. – Oni devas konduki lin al la rando de la arbaro. Oni kondukis lin nun al la elfluejo de la Rivero de Kompato, kaj laŭ la maldekstra bordo de la rivero ili ĉiuj eniris la Grandan Altebenaĵon.

Kiam ili venis al la loko, kie komenciĝis la unuaj grandiozaj koniferaj arboj, la fremdulo ŝajnis enspiri avide la penetran odoron, kiu disvastiĝis en la aero, kaj profunda suspiro eskapis el lia brusto. La setlantoj staris malantaŭe, pretaj haltigi lin ĉe lia unua fuĝprovo. Iumomente ili havis la impreson, ke la rompiĝulo de la Insulo Tabor estis ĵetonta sin en la torenton apartigantan ilin de la arbaro, sed preskaŭ en la sama momento li retropaŝis, genuiĝis kaj granda larmo ruliĝis sur lia vizaĝo.

– Ah! Vi ploras! – ekkriis Cyrus Smith. – Vi do denove estas homo!


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.