Now stop that crying, honey dear, the
Jackson Square remains still here in
sunny New Orleans, in lovely Louisiana.

She thinks me buried in the sea, no longer
does she wait for me in sunny New
Orleans in lovely Louisiana.

The death-ship is it I am in, all I have lost,
nothing to win so far off sunny New
Orleans, so far off lovely Louisiana.

Nun jam ne ploru, karulin', ĉe Jackson
plac' atendu min, en suna Nova Orlean',
en rava Luiziano.

Ŝi pensas min sur grund'^MT de mar', ne plu
atendas en la ar', en suna Nova Orlean',
en rava Luiziano.

Mi mortis ne ĉe iu rif', veturas sur mortula
ŝip'.
Ve, for de l' suna Nova Orlean'.
Ve, for de l' rava Luiziano.