– Por hodiaŭa tago, la tago de nia lasta Kristnaska vespero antaŭ atingi la celon de nia vojaĝo, mi elektis kiel temon de mia porokaza mesaĝo al vi la jenan fragmenton, kiu oni legas: "Lasu la infanojn veni al mi." – La voĉo de la ĉefa episkopo de la Misio majeste malsuprenfluis el laŭtparoliloj metitaj ĉirkaŭ la Teksasa Bovlo en la orelojn de la dek mil kunvenintaj fideluloj, respekte aŭskultantaj la predikon de siaj seĝoj sur la deklivoj de la Bovlo. La verda rektangulo de la ludejo estis plena de soldatoj de la garnizono kaj armeo, starantaj senmove ĉe unu ekstremo en siaj ceremoniaj uniformoj. La centron okupis ordigitaj rektanguloj de lernejinfanoj, vestitaj per freŝe lavitaj kaj gladitaj brunaj kaj bluaj jakoj. Ĉe la alia ekstremo de la stadiono, kontraŭ la podio de kie la episkopo parolis, leviĝis amfiteatre benkoj, kie sidis Tre Gravaj Personoj en malhelaj vestoj, pastelkoloraj roboj kaj ornamitaj per honormedaloj uniformoj. La voĉo daŭrigis: – Jen taŭgaj vortoj, ĉar efektive, ni baldaŭ renkontos estaĵojn, kiujn ni devas agnoski kaj akcepti kiel infanojn spirite, kvankam eble ne ĉiam korpe kaj mense...

Colman staris apud Hanlon ĉe la kapo de la tria kaj dua plotonoj de la Kompanio D, rekte malantaŭ Sirocco, sufiĉe malantaŭe sur la flanko de la trupoj. Tre malmultaj el la kompanio forestis pro unu aŭ alia kialo. Rimarkinda inter ili estis Kaporalo Swyley, kiu estis en la malsanulejo de la Brigado, esperante je kristnaska meleagra vespermanĝo; la konstanta ordono teni la kaporalon je spinac- kaj fiŝ-dieto estis mistere forigita el la komputila memorilo. La dietisto estis certa, ke io simila devis ekzisti antaŭe; sed li fine konsentis, ke li eble konfuzas Swyley-on kun iu alia. Swyley konsentis, ke io simila estis en la registroj, dirante, ke li malkonsentas; la dietisto ne komprenis ĝin kaj decidis forgesi la tutan aferon.

– ...diversmaniere ili deflankiĝis de la ĝusta vojo, kaj ni devas rememori nian kristanan kaj samtempe patriotan devon konduki ĉi tiun devagan gregon reen al la ŝafarejo. Ĉi tio ofte ne estas facila tasko, tasko postulanta kaj decidemon kaj dediĉon, kompaton kaj racion...

Colman pensis pri la informkunvenoj pri ofensiva taktiko por konkeri ĉefajn poziciojn sur la surfaco de la Kirono, kiujn li ĵus ĉeestis, kaj la intensaj kontraŭterorismaj kaj kontraŭribelaj ekzercoj, kiuj ĵus komenciĝis. La prediko rememorigis lin pri la malnovaj sklavŝipoj, kiuj alvenis kun vortoj de frateco kaj amo, dum subferdekoj ili tenis pretajn ŝargilojn plenajn de pulvo. Ĉu homoj povus esti tiel kondiĉitaj kredi, ke ili faras unu aferon, kiam ili faras la precizan malon, kaj esti blindaj al ĝi? Li scivolis, kion la Direktorio lernis pri la Kirono, kion ili tenas sekreta.

– Estos do avantaĝe por ni memori ĉi tiujn aferojn ĝis ni turnos nin, kun fido al nia misio kaj kun la konfido, kiu venas de la scio, ke nia afero devenas de Lia volo, al la taskoj, kiuj kuŝas antaŭ ni...

Ĉe la kontraŭa flanko de la stadiono, sur la plej alta etaĝo de sidlokoj, Colman povis vidi la altan, rektan figuron de la arĝenthara Howard Kalens, kaj apud li Celian en helblua robo kaj kongrua mantelo. Ŝi diris al li, ke Kalens funkcias sub interna devigo posedi: posedi aĵojn kaj posedi homojn. Li kredis sin minacata de ĉio kaj ĉiu, kiun li ne komandas. Colman miris, ke tiom multe da homoj povus konsideri iun kun tiaj kvalitoj sia gvidanto. Por esti gvidanto, oni devas scii kiel trakti homojn tiel, ke oni povas turni la dorson al ili kaj esti certa, ke tio ne estus danĝera. Celia rifuzis esti listigita en la inventaro de posedaĵoj de Kalens, kaj ŝi pruvis tion al si mem same kiel Colman pruvis al si mem, ke neniu diktus liajn pensojn. Tiaj estis la konsekvencoj de homoj agantaj tiel, ke, rezulte, ili ne kuraĝis turni la dorson al aliaj. Colman ne enviis al Kalens nek lian pozicion nek lian grandan domon en Distrikto Kolumbia; li sciis, ke li povus turni la dorson al la viroj de sia plotono sen timo esti pafita. Ĉiuj Tre Gravaj Personoj en la benkoj devus ricevi M32-sturmpafilojn – pensis Colman. Tiam ili ĉiuj murdos unu la alian, pafante unu la alian en la dorson, kaj homoj povos iri hejmen pace por pensi laŭplaĉe.

Do kiamaniere homoj kiel Howard Kalens pensis pri la Kirono? Ĉu ili imagis al si, ke ili povus posedi la tutan planedon? Ĉu tial ili cerbolavis infanojn, por transformi ilin en marionetojn de la bando, kiuj pensas laŭ la instrukcioj, kaj en civilulojn, kiuj diras, ke ĝi devus esti tiel? Sed kial, kial homoj konsentas je tio? La plej multaj el ili ne volas posedi ĉi tiun planedon: ili simple volas esti lasitaj solaj kaj permesitaj esti inĝenieroj aŭ farmistoj. Ili konsentas, ĉar ili akceptas la regulojn, kiuj diras, ke ili estos superaj se ili pensas laŭ la reguloj, malsuperaj se ili ne faras ĝin.

Tio daŭris tra la tuta historio, kaj komenciĝis denove kaj denove. Aktualaj novaĵoj de la Tero antaŭ kvar jaroj raportis rapidan eskaladon en la plej nova milito kontraŭ la Nova Israelo de Sud-Afriko. Ĉi-foje, tamen, la FWA intervenis. Okcidentaj strategiistoj interpretis tion kiel planon de la FWA provoki ĝeneralan militon en Afriko, por ke la Federacio tiam povu eniri kaj flankumi Eŭropon de la sudo.

La subesta intenco estis transpreni la tutan kontinentan blokon de Azio, Afriko kaj Eŭropo. Kaj kial transpreni Azion, Afrikon kaj Eŭropon? Colman ne sciis. Li estis sufiĉe certa, ke la plej multaj homoj, kiuj mortigis unu la alian tie sur la Tero, nek volis tiujn teritoriojn nek multe zorgis pri kiu regus ilin. Estis la Howard Kalens-oj, kiuj volis ilin por si mem, ĉar ili volis ĉion. Eble se ili povus lerni trakti homojn tiel, ke ili ne timus turni la dorson al ili kaj amori kun siaj propraj edzinoj, ili ne bezonus teritoriajn konkerojn. Kaj tamen ili sukcesis konvinki ĉiujn, ke tio igas ilin pli bonaj ol ĉiuj aliaj, kaj la resto de la homoj kredis tion.

Li rememoris la rakonton de Jay pri fizikisto el la laboratorioj en la segmento Princeton, kiu kredis, ke homaj socioj estas la fina fazo de evolucio, komenciĝinta antaŭ miliardoj da jaroj, kiam la universo komencis kondensiĝi el radiado. Evolucio estis demando pri pluekzistado. Ĉu iu ajn postvivos longtempe – Colman ne estis tiel certa.Ĉu marionetoj, kiuj pensas tion, kion oni diras al ili, kaj mortigas unu la alian pro kialoj, pri kiuj ili ne devus zorgi, aŭ ĉu prefere kaporalo Swyley, kiu tenis sin flanke de ĉio kaj ne intermiksiĝis en ion ajn, kondiĉe ke li estis lasita sola?

Eble – li pensis – la miopaj fine heredos la Teron.

<<  |  <  |  >