La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


LA INVADO EL PASINTECO

Aŭtoro: James Patrick Hogan

©2026 Geo

La Enhavo

ĈAPITRO VI

Howard Kalens sidis ĉe sia skribotablo en la kabineto de sia vilao, situanta inter bone prizorgitaj arbustoj kaj plantoj, en la loĝeja sekcio por la elito de la reganta hierarkio de la Distrikto Kolumbia, kontemplante porcelanan flakonon, kiun li malrapide turnis en siaj manoj. La flakono devenis el Koreio, el la dektria-jarcenta Koryo-dinastio. Ĝi estis ĉirkaŭ dek kvar colojn alta, ĝia longa kolo glate transiris en pirforman korpon, kovritan per celadona glazuro kun delikate enigita mishirna, prezentante salikon inter simetriaj floraj motivoj enkadrigitaj de ornamaj randoj de ripetantaj foliaj desegnoj. La masiva juglanda skribotablo estis en la stilo de deknaŭjarcenta revivigo de franca rokoko, kun bone kongrua brakseĝo de la sama artisto. Inter la libroj vicigitaj sur la bretoj malantaŭ Kalens, sidanta en lia brakseĝo, estis unuaj eldonoj de Henry James, Scott Fitzgerald kaj Norman Mailer; la Matisse sur la kontraŭa muro estis reproduktaĵo de la originalo, konservata en la trezorejo de Mayflower II; apud ĝi pendis litografioj de Ric Lebrun. La okuloj de Kalens ĝuis per la delikata ekvilibro de detaloj kaj koloraj kontrastoj; liaj fingroj karesis la surfacon de la flakono; kaj li mem ĝuis la senton, ke revenis eta sekundero kaj loko el malproksimaj lokoj kaj tempo, por esti nur lia propraĵo por mallonga, pasema momento.

La korea metiisto, kiu kreis ĉi tiun objekton, verŝajne vivis simplan vivon, ne plendis pri sia sorto, kaj povus esti forlasinta ĉi tiun mondon kun la kompleta kontento esti kreinta belecon el nenio kaj lasinta ĝin pli riĉa por sia mallonga restado en ĉi tiu mondo – Kalens pensis – ĉu liaj aziaj posteuloj, ok jarcentojn poste, povus diri la samon, aŭ havi la saman senton de plenumo, dum ili disŝiris ungege inter si la amasproduktitaj konsumvaroj, afiŝante sin kun la aroganteco de la novriĉuloj en la moddomoj kaj aŭkciejoj de Londono, Parizo kaj Novjorko, aŭ mallabore kuŝante sur la ferdekoj de luksaj jaktoj apud la marbordo de Aŭstralio? Kalens dubis tian eblecon. Do kion atingis ilia tiel nomata liberiĝo por la mondo, krom prostitui ĝiajn trezorojn, malhonori ĝiajn kulturajn valorojn kaj dronigi la fruktojn de ĝiaj plej grandaj mensoj en diluvo de plata egalismo kaj ĝenerala perdo de gusto? La sama detrua parazitado de la masoj, disvastiĝanta tra la socia histo kiel maligna malsano, jam genuigis la Okcidenton duonjarcenton antaŭe.

La socio en sia natura stato estas kiel glaĉero. Ok-naŭonoj mergitaj en kruda nescio kaj servantaj nur por levi kaj subteni valoran malplimulton, kiu, enkorpigante ĉion plej subliman, ĉion plej perfektan en sia raso, tiel akiris la rajton al privilegioj apud la devo de regado. La katastrofon de 2021 kaŭzis la fakto, ke la ekvilibro estis perturbita de tro multe da homa balasto, kies loko estis sube, balasto provanta grimpi super la pezocentron. Kaj la glaĉero renversiĝis. Milito estis la prezo pagita por komercistoj ŝajnigantaj esti ŝtatestroj, brigadistoj ŝajnigantaj esti fabrikantoj, kaj vagabondoj svingantaj siajn universitatajn diplomojn esti posedantoj. La prezo de konfuzi elementan edukadon kun scio kaj akcepti simplaniman revadon kiel pruvon de spiritaj valoroj. Sed hodiaŭ, ĝuste kiam la doktrino de la Nova Ordo komencis kuraci la Okcidenton de sia malsano, nova epidemio eksplodis en la alia hemisfero – la rezulto de la senbrida ekspansio de azia prospero post la milito. Ĉio ĉi pruvis, ke la homa specio kiel tuto neniam lernos ion ajn.

– Ordinareco heredos la Teron – Kalens diris unu tagon en 2055 al sia edzino Celia, revenante al ilia loĝejo en la Delavare ŝtato post serio da konversacioj kun eŭropaj ministroj pri eksterlandaj aferoj. – Aŭ, fine, nova milito eksplodos.

Ĝuste tial la Kalens-oj ekvojaĝis sur la Mayflower II, por esti en la malproksimaj spacoj atestantoj de konstruado de nova socio, kiu bazos sur la lecionoj de la pasinteco sed estos senŝarĝita de ĝia katastrofa heredaĵo. Ne estos bezono lukti kun tradicioj de vanaj esperoj, ne estos bezono cedi al eksterlanda rivaleco, ne estos miliard-nombraj, bruaj, senutilaj masoj por kiuj oni devas elpensi okupojn. La Kirono fariĝos pura, netuŝita, senmakula kanvaso, atendanta ke Kalens kiel la unua skizu sur ĝi siajn planojn.

Tri obstakloj staris inter Kalens kaj la vizio, kiun li dum jaroj formis pri gvidado de sia propra marko de nov-feŭda sistemo, sistemo kiu enkarnigos la idealan modelon de socio. Unue, li devos certigi venkon en la balotoj por sukcedi Wellesley-on. Pri tio li preskaŭ povis esti certa: Lewis efike kunordigis la amaskomunikilan kampanjon, kaj la balotenketoj montris bonegajn rezultojn. Due, estis la problemo de la Kironanoj. Kvankam li preferus la simplan, senornaman solvon de Borfontein, Kalens devis koncedi, ke post ses jaroj da la modera kurso de Wellesley, la publika opinio de la Mayflower II postulos pli diplomatian aliron. Se diplomatio sukcesos kaj la Kironanoj glate integriĝus kun la alvenintoj, des pli bone. Se ne, la militaj kapabloj de la Misio certigos finan solvon, ĉu per minaco aŭ per kreskanta montro de forto; la taksoj povos esti formitaj por provizi la bezonatan pravigon. Kalens ne kredis, ke ekzistis iuj valoraj defensivaj instalaĵoj sur la Kirono, sed tiaj sugestoj havis eblan propagandan valoron. Do, kvankam Kalens ankoraŭ ne sciis, kiajn rimedojn li uzos, li estis certa, ke li povos trakti la Kironanojn. La tria problemo estis la misio de la Orient-Azia Federacio, kiu laŭsupoze devis alvenis en du jaroj. Sed solvinte la unuajn du problemojn, havante je sia dispono la tutajn krudmaterialojn kaj industriajn rimedojn de la planedo, kaj kvindek mil plenkreskajn loĝantojn planitajn kiel rekrutoj, Kalens estis certa, ke li povos trakti kaj la Azianojn kaj la Eŭropan ekspedicion, kiu alvenos jaron poste. Kaj tio liberigos lin, permesante al li distranĉi ĉiujn ligojn de la Kirono kun la Tero. Li ne konfidis al iu ajn pri ĉi tiu parto de siaj revoj, eĉ ne al Celia.

Sed oni devas komenci ekde la plej grava afero. Jam estis tempo mobilizi eblajn aliancanojn, kiujn li zorge esploris kaj konvinkis ekde la antaŭa elekto antaŭ tri jaroj. Li zorge metis la korean flakonon en la por ĝi asignitan niĉon inter la bretoj kaj, transirinte la salonon, li eniris al la korto, kie, streĉe kuŝanta sur kuŝseĝo kun portebla komblok sur la genuoj, Celia verkis leteron al unu el siaj amikinoj.

La juna, moderna edzino, kiun Howard Kalens kunprenis al la Luna kaj enŝipiĝis sur la Mayflower-on II, nun estis en siaj kvardekoj, sed ŝia vizaĝo akiris karakteron kaj maturecon. La bela junulino evoluis en virinon kun korpo plena de sensuala ĉarmo. Kompare kun la pasema beleco tipa por modeloj, ŝi ne estis, strikte parolante, bela. Sed la firma, difinita linio de ŝia mentono kaj belforma buŝo, kune kun la trankvila, taksanta rigardo de ŝiaj okuloj, ekzamenantaj la mondon de malproksime, perfidis sensualan eksciteblecon, kiu ne malpliiĝis kun la paso de la jaroj. Ŝia ŝultrolonga kaŝtanbruna hararo estis ligita en ĉevalvoston; ŝi portis brunan pantalonon kaj oranĝkoloran silkan bluzon, kiu ĉirkaŭbrakis ŝiajn plenajn, firmajn mamojn.

Rigardante supren al Howard dum li forlasis la domon, ŝia esprimo restis senŝanĝa. Ilia rilato, nun kiel antaŭe, estis formo de socia interrilato, bazita sur matura aprezo de la realaĵoj de la vivo kaj iliaj postuloj, senkomplika de la ekscesoj de romantikaj iluzioj disvastiĝantaj inter la malaltaj klasoj kaj konservata en la nomo de ekvilibro, sekureco kaj la bezono de kontrolita reproduktado. Bedaŭrinde, la masoj estis esencaj por konservi la defendon de la sistemo. Maŝinoj havis pli dezirindajn ecojn, ĉar ili diligente dediĉis sin al siaj taskoj sen fari postulojn; sed misgviditaj idealistoj havis malfeliĉan kutimon uzi teknologion por anstataŭigi la homan laboron necesan por teni homojn okupataj kaj liberaj de malsaĝaj pensoj. Idealistoj ankaŭ volis instrui al ili kiel pensi. Ĉi tiuj estis dudeka-jarcentaj iluzioj, kaj la jaro 2021 estis ilia sekvo.

– Mi pensas, ke ni devus aranĝi tiun vespermanĝon, pri kiu mi parolis hieraŭ – diris Howard. – Ĉu vi povas kompili la gastliston kaj sendi invitojn? Ĉe la fino de la venonta semajno, ekzemple vendrede aŭ sabate.

– Se ni denove luu la ĉambron ĉe "Frangoise", mi pli bone rezervu ĝin jam nun – respondis Celia. – Ĉu vi scias kiom da personoj estu tie?“

– Ho, ne multaj, ni faru ĝin sentiĝi privata kaj komforta. Estos pli bone ĉi tie. Ĉirkaŭ dekduo da personoj, mi pensas. Do, kompreneble, Lewis kaj Gerrard. Kaj estas tempo, ke ni alproksimiĝu al Borfontein.

– Kun tiu homo!

– Jes, mi scias, ke estas io barbara pri li, sed bedaŭrinde, mi bezonas lian subtenon. Kaj se estos problemoj poste, scii, ĉu ni povas fidi je li por fari sian taskon antaŭ ol iu anstataŭigos lin, estas decida. – Dum la provizora malkresko de la norda regiono de okcidenta civilizo, Sud-Afriko spertis serion da liberigaj militoj batalitaj de la nigraj nacioj limantaj ĝin norde, transformante sin en subpreman, totalisman landon, aliancitan kun Aŭstralio kaj Nov-Zelando, kiuj, en la batalo kontraŭ la tajdo de azia liberalismo jam englutanta Indonezion, ankaŭ fariĝis aŭtoritatismaj ŝtatoj. Tiuj metodoj ne estis sen merito, sed la Borfontein-oj aperis kiel kromprodukto.

– Kaj eble ankaŭ Gaulitz – Celia menciis la nomon de unu el la ĉefaj sciencistoj de la Misio.

– Ho jes, Gaulitz, certe. Mi havas planojn por Herr Gaulitz.

– Ŝtata posteno?

– La posteno de ŝamano – Kalens ridetis vidante sulkitajn brovojn de Celia. – Unu el la kialoj de la malkresko de Usono estis, ke ni permesis al scienco fariĝi tro vasta kaj tro alirebla. Tial ĝi fariĝis malestimata. La scienco estas tro potenca por esti konfidata al la masoj. Ĝi devas esti kontrolata de tiuj sufiĉe inteligentaj por uzi ĝin kompetente kaj bonvole. Gaulitz estas la ĝusta homo por esti prezentita kiel... ĉefpastro, por restarigi la misteron al la scienco kaj inspiri sanan timon, ĉu ne? – Li kapjesis kun ruza vizaĝesprimo. – La antikvaj egiptoj havis la ĝustan aliron al tio. – En tiu momento, venis al li la penso, ke piramidoj povus esti konsiderataj kiel simboloj de la hierarkia formo de ideala, stabila socio – geometria glacimonto. Interesa analogio. Estus bona ideo mencii tion dum la vespermanĝo. Eble li adoptus la piramidon kiel la emblemon de la sistemo establonta sur la Kirono.

– Ĉu vi decidis ion pri Sterm? – Celia demandis.

Howard levis la manon kaj hezite frotis sian mentonon dum kelkaj momentoj. – Hm... Sterm. Mi ne povas kompreni lin. Mi havas la senton, ke li eble estos forto, kiun oni devas konsideri antaŭ ol ĉio ĉi disvolviĝos, sed mi ne scias, kies flankon li subtenas. – Li pensis ankoraŭ momenton kaj fine skuis la kapon. – Mi volas mencii kelkajn konfidencajn aferojn. Estas tro frue por tro malkaŝi niajn intencojn. Pli bone forstreku lin. Tio eble ŝanĝiĝos poste... sed nuntempe, ni prefere tenu lin de malproksime.


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2026 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.