La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Antaŭen  


ORA BOVIDO

Aŭtoroj: Ilja Ilf kaj Evgenij Petrov

©2022 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

La Edukada Servo
La Librejo
La Titola Paĝo

De la tradukinto
Parto unua
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parto Dua
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21
22 23 24 25
Parto tria
26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36

DE LA TRADUKINTO

Tempo, kiel estas sciate, severe ekzamenas literaturajn verkojn. Tre malmultaj el ili restas memorataj.

La aventura romano «Ora bovido», far Ilja Ilf (Ilya Ilf - Ilja Fajnzilberg 1897 - 1937) kaj Evgenij Petrov (Yevgeny Katajev 1902 - 1942), eldonita en jaro 1931, certe estas unu el sukcesuloj. Ĝi rapide famiĝis en frusovetia Rusio, travivis malpermeson dum epoko de Stalin, sed ankaŭ nun, post tiom da jaroj, prelegantoj, konversaciantoj, kaj aŭtoroj de diversaj artikoloj sufiĉe ofte aludas la verkon, elvokante komprenan rideton de la publiko.

Se vi legis pli fruan samaŭtoran romanon "Dek du seĝoj", vi konas jam ambaŭverkan protagoniston Ostap Bender. (Provu demandi pri li vian intrreton!). Ne mankas ankaŭ bronzaj monumentoj.

Sed oni memoras ne nur lin. En centra parto de ukrainia ĉefurbo Kievo staras plenstatura bronza monumento al alia personaĵo de tiu ĉi romano, al Panikovskij, skulptita de fama sovetia aktoro kiu ludis ties rolon en filmo "Ora bovido"...

Do eblas esperi ke ankoraŭ multe da jaroj la romano ridigos kaj pensigos tutmondan legantaron. Jes, pensigos, ĉar ne estas troigo supozi ke ankaŭ ĝi influetis sorton de iama Sovetio.


<<  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero pereos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2022 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.