La Edukada Servo de I-LO en Tarnovo
Materialoj por geliceanoj |
LA BRAVA SOLDATO ŠVEJKAŭtoro: Jaroslav Hašek |
©2024 Geo |
La Enhavo |
La Edukada Servo Parto I: En la ariero Parto II: En la fronto Parto III: Glora batregalo Parto IV: Daŭrigo de la glora batregalo Vortoj |
anabaso: tre longa marŝo, migrado (origine longa marŝo de dek mil grekaj (el la greka anabasis): soldatoj el Mezopotamio al Eŭropo)
apuntato: subkaporalo, la plej malsupera rango en aŭstra-hungara armeo; interŝtupo inter soldatoj kaj suboficiro
betlo: esprimo el kartludo mariaĝo — la ludanto, kiu anoncas intencon ludi (el la germana Bettel) betlon (”almozi”, Bettel = almozulo), devas ludi tiel, ke li ne havu eĉ unu prenon dum la ludo
buhtetoj buhtoj: ĉeĥaj brikformaj kukoj, farĉitaj per marmelado, papavo, kazeo k.s.
Buhtetoj: malgrandaj nefarĉitaj buhtoj, kiujn oni manĝas plej ofte kun sodo burjatoj nacio en orienta Siberio
buŝelo:
1. vidu PIV
2. malnova mezurunuo por kampoj (unu buŝelo egalas proksimume al 28,77 aroj)
cviko: (el la germana Zwick) speco de hazarda kartludo kun kvar kartoj
dratumisto: iama migranta riparisto de potoj kaj similaj objektoj, kiujn li riparis per drato, pecetoj da lado k.s., kaj samtempe vendis diversajn tiuspecajn objektojn
durho: esprimo el kartludo mariaĝo — la ludanto, kiu anoncas intencon ludi (el la germana ”durch”) durhon, devas ludi tiel, ke li akiru ĉiujn prenojn dum la ludo
ementala fromaĝo: malmola fromaĝo kun diversgrandaj truoj, ordinare bulforma, nomata laŭ svisa valo kaj regiono Emmental
feldkurato: aŭstra soldatpastro en rango kaj kun rajtoj de oficiro
feldpoŝto: provizora poštoficejo, establita por militantaj soldatoj en la fronto
ferblo: hazarda kartludo
foksteriero: speco de malgranda ĉashundo
gorgonzola fromaĝo: šimeca fromaĝo, nomata laŭ la samnoma itala urbo
honvedo: hungara miliciano, soldato de landodefenda armeo en iama Aŭstri-Hungario
kaki: milda vorto por ”feki”, precipe parolante pri infanoj
kaŭbojo: (el la angla cowboy): paštisto de brutaro en iama Sovaĝa okcidento. Kaŭbojoj elstaris per eminenta rajdista arto
knedlikoj: ĉeĥaj kneditaj farunbuloj, tipa ĉeĥa manĝaĵo
kriminalistiko: scienco, okupiĝo pri kriminalaj aferoj
kriptografio: scienco pri sistemoj de sekreta (ĉifrita) skribo
kriptogramo: sekreta (ĉifrita) skribaĵo
kurato: feldkurato (vidu supre)
leonbegro: granda hundo, hibrido de San-Bernarda kaj Novlanda hundoj
makao: hazarda kartludo
mariaĝo: francdevena kartludo
mustango: sovaĝa ĉevalo de nordamerikaj prerioj
opodeldoko: solvaĵo de sapo en alkoholo, kun aldono de kamforo, amoniako kaj eteroleoj
oŭkropo: ĉeĥa supo el graso, ajlo, pipro kaj salo, kun proporcia kvanto da rostitaj pankubetoj, sen kia ajn alia aldonaĵo (viando, legomo ktp.)
perkelto: paprika stufita bovaĵo
piaristoj: latine ”Patres piarum scholarum” — romkatolika ordeno, kies anoj zorgis pri eduko de lerneja junularo en la spirito de la romkatolika eklezio
rislingo: speco de dolĉeta vino, speco de vinberoj
soŭleto: (el la hebrea lingvo): pecetoj da ansera viando, stufitaj en kuirita grio
ŝodo: (france Chadeau): dolĉa kremo el vino, ovoflavoj kaj sukero
telefonogramo: urĝa telegramo, kies enhavon oni sciigas telefone
transporto:
1. vidu PIV
2. translokigo (transveturigado) de homo, objekto aŭ aro da ili pro diversaj
celoj (ekz. transporto de varo, retenito, militkaptitoj)
La Fakgrupo de Kemio-Fiziko-Informatiko en la Unua Liceo Ĝeneraledukada nomita al Kazimierz Brodziński en Tarnowo Str. Piłsudskiego 4 ©2024 mag. Jerzy Wałaszek |
La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.
Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl
Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.