beachcombers = senlaboruloj, kiuj rastas la plaĝon por io uzebla.

cantina = kantino.

carretero = ĉaristo.

cementerio = tombejo.

companeros = kunuloj, akompanantoj, kamaradoj.

company = kompanio.

diablo = diablo.

directamente = rekte.

don = sinjoro.

fonda = gastejo kun manĝejo.

frijoles = fazeoloj.

gringo = fi-usonano, usonanaĉo, sed ankaŭ simple usonano.

habanero = kubana danco.

mestizo = miksitulo kun indiĝenaj kaj blankaj gepatroj.

peso = monunuo en Meksiko.

petate = petato, specifa tipo de mato, plektaĵo el palmfolioj.

señor = sinjoro.

señora = sinjorino.

sierra = montaro, montĉeno.