Aspekt społeczny

Żaden język nie będzie właściwy dla wszystkich w każdych okolicznościach. Niektóre problemy bardzo łatwo rozwiązuje się za pomocą APL a inne za pomocą LISP. Im więcej zna się języków, tym rozsądniej można wybrać z nich najlepiej nadający się do rozwiązania określonego problemu.
Z drugiej strony ludzie są różni. Pomiędzy dwoma Amerykanami jest taka sama różnica jak pomiędzy dwoma Chińczykami lub pomiędzy Chińczykiem a Amerykaninem.
Czy to znaczy, że Chińczycy i Amerykanie nie mogą mówić tym samym językiem?
Esperanto jest najodpowiedniejsze przy spotkaniu ludzi mówiących różnymi językami ojczystymi. Gdy będzie użyty język taki jak angielski, francuski czy hiszpański, to dyskusja zostanie przejęta przez tych, którzy władają tym językiem od urodzenia. To wpłynie na całokształt tej dyskusji.
Angielski jest najbardziej odpowiedni dla tych, którzy mówią nim od urodzenia.
Prawdą jest, że wszystkie języki (nawet planowe jak esperanto) posiadają swoje ograniczenia. Nie mamy wyboru i musimy żyć z tymi niedoskonałościami, najlepiej wykorzystując możliwości oferowane przez ten dany język.

Angielski tak naprawdę zaczął konkurować z francuskim jako język międzynarodowy 28 czerwca 1919 roku (Traktat Wersalski), to bardzo dawno temu. Od tego czasu Anglia użyła mnóstwa zasobów do zwiększenia wpływu swojego języka, który do tego czasu był uważany za źle przystosowany do celów międzynarodowego porozumiewania się.
Zwrot inwestycji jest niewielki. Przecież nie możemy powiedzieć, że światowa dyplomacja poprawiła się z tego powodu.

Pamiętaj, że esperanto zostało zniszczone przez Francję.

We wrześniu 1920 roku pierwsza debata w sprawie esperanto odbyła się na Głównym Zebraniu Ligii Narodów. Członkowie głosowali na temat propozycji wprowadzenia na całym świecie języka esperantodo szkół jako przedmiotu.
Dziesięciu delegatów (wśród nich były Indie, Chiny, Południowa Afryka) zaakceptowało propozycję z tylko jednym głosem sprzeciwu delegata Francji, Gabriela Hanotauxa. Uważał on esperanto za zagrożenie dla ówczesnego "de facto" języka międzynarodowego: francuskiego. Tekst jest oczywiście po francusku:

Dlaczego te "szczegółowe raporty" nigdy nie zostały opublikowane?

Upadek francuskiego jako języka dyplomacji rozpoczął się wraz z Traktatem Wersalskim (1919 r.). Oto artykuł, którego nie udało mi się znaleźć po angielsku:
Angielskiemu daleko do osiągnięcia swojego celu jako język międzynarodowy. Do 2039 zostanie on wyparty z tej roli przez hiszpański lub chiński. Wybierz sobie jeden.
Skrótem do wielojęzyczności mogłoby być esperanto, trampolina do innych języków: http://www.springboard2languages.org/home.htm