Wielojęzyczność
(#244) Niektórzy uważają obfitość języków
za przeszkodę, ale ja widzę języki jako pomost pomiędzy ludźmi i kulturami
Od: Leonarda Orbana:
Można obrócić tę językową i kulturową
różnorodność w jedną z naszych zalet. Wielojęzyczność i nauka języków
powinny dać korzyści w kategoriach gospodarczych, socjalnych i kulturalnych.
Jednakże języki są czymś więcej. Język jest częścią naszej tożsamości i
kultury. Dlatego uczenie się języków oznacza rozumienie innych ludzi oraz
sposobu ich myślenia. Zrozumienie to najpotężniejsza broń przeciw rasizmowi,
ksenofobi i nietolerancji.
Po raz pierwszy również jest dostępny
dodatkowy, skrótowy plan przeznaczający w tym roku
(chodzi
o 2007) około 9 milionów € na naukę języków. Zostaną ona użyte na
opracowanie wysokiej jakości materiałów szkoleniowych, na wspieranie
innowacji edukacyjnych oraz na promocję w sieci uczenia się języków.
Ważnym jest pozyskanie pomysłów i propozycji z krajów członkowskich oraz
udziałowców w celu stworzenia nowej polityki, która będzie odzwierciedlała
ich potrzeby. Na początku następnego roku zorganizuję ministerialną
konferencję w celu ewaluacji działań podjętych w ramach Planu Działań i
porozumiewania się wielojęzykowego oraz określenia nowych obszarów
współpracy i działania na przyszłość.
Umiejętności językowe zgodnie z
opinią państw członkowskich są jednym z ośmiu kluczowych kompetencji, które
powinien posiąść każdy młody człowiek kończąc obowiązkową edukację.
Wzbogacają one osobowość i kulturę. Poszukują ich pracodawcy. Dają one
naszym obywatelom zaufanie do podejmowania większych wyzwań.
Motywacja leży u podstaw pomyślnej nauki języków. Potrzebne są staranna
analiza i pomysłowe rozwiązania do zmotywowania ludzi i przezwyciężenia
przeszkód w nauce. Chcę przekazać wiadomość, że języki są dla każdego.
Musimy pracować nad metodami nauki języków obcych odpowiadającymi potrzebom
ludzi dorosłych, a szczególnie tych, którzy są upośledzeni.
Również
widzę pozytywne wyniki, jeśli będziemy mogli lepiej wykorzystać potencjał
medialny do promocji języków, wspierania napisów do filmów i kampanii
reklamowych, które podwyższyłyby świadomość wartości języków wśród
społeczeństwa.
Lecz obok nauki przez całe życie istnieją również inne
programy wspierające naukę języków dla uczniów poza systemem edukacyjnym. Na
przykład Komisja wraz z krajami członkowskimi obsługuje programy, które
pomagają emigrantom i ich rodzinom uczyć się języka nowej ojczyzny. Programy
te są istotne, ponieważ nauka języka nowej ojczyzny jest pierwszym i
istotnym krokiem dla integracji.
Pozwólcie mi zakończyć przy pomocy
arabskiego przysłowia, które wg mnie na prawdę odzwierciedla ważność nauki
języków. Przysłowie to mówi, że jeśli chcesz uniknąć wojny, naucz się
języka.
Co jeszcze mogę dodać?
Leonard ORBAN
Przemowa
2007-06-08
Być może to, że to całe miłe przemówienie było zainspirowane przez ruch
esperancki. Gratulacje.
Warte przeczytania:
Propedeutyczna wartość esperanto.
(#256) Nie sądzę, aby Unia Europejska
potrzebowała jakiegoś "wspólnego języka", różnorodność jest jedną z jej cech
charakterystycznych.
W pewnych warunkach różnorodność jest dobrym wyjściem, w innych nie jest.
Czy należałoby pozwolić ludziom jeździć po lewej stronie jezdni z uwagi na
chęć zachowania różnorodności?
UE potrzebuje wspólnego języka bardziej
niż czegokolwiek innego, bardziej niż euro, bank unijny, armię.
Jest
oczywiste, że jeden wspólny język zlikwidowałby dużo nieszczęść.
Dowód przez sprowadzenie do sprzeczności:
Czy poleciłbyś USA pozbycie
się angielskiego w niektórych stanach na korzyść hiszpańskiego, francuskiego
czy niemieckiego, tylko dlatego, że różnorodność jest dobra? Równie głupie
byłoby żądanie od nich pozbycia się dolara?
Tak, czasami należy
podjąć bolesną decyzję.
Esperanto jest najmniej bolesnym rozwiązaniem ze
wszystkich.
Krótki ból dla bardzo dużej ulgi.
Dodatkowo nie powinno się zakazywać ludziom nauki angielskiego,
hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego.
Jednak założę się, że więcej
ludzi wybrałoby jakiś inny, mniej popularny język, jeśliby tylko znali
esperanto wystarczająco dobrze do utrzymywania kontaktów społecznych.
Czy
w ten sposób nie lepiej zachowywać różnorodność?
(#246) Esperantyści również potrzebują co
najmniej swój język ojczysty.
Zgadza się, Allan, im potrzeba dużo więcej, ponieważ podróżują nie tylko do
USA, lecz do wielu różnych krajów, aby odwiedzać swoich przyjaciół.
Są
bardziej świadomi problemów językowych niż większość ludzi.
Uwierz mi,
angielski, francuski, niemiecki i esperanto nie wystarczy.
Właśnie
wróciłem z Polski i używałem angielskiego tylko w Holiday Inn. Lepiej mi tam
szło z moją marną polszczyzną niż z innymi językami, które znam.
To jest
godna ubolewania, bieżąca sytuacja i raczej się ona nie zmieni, chyba że
zaakceptujemy inny model.
Potrzebujemy zmiany sposobów postępowania.
Przy okazji, mówiący językiem esperanto znają zwykle więcej języków niż
przeciętny zjadacz chleba.
Dlaczego? Mają przyjaciół na całym świecie i
daje im to dobre powody nauki języków tych przyjaciół w celu rozumienia ich
zwyczajów.
Zauważyłem, że w swoim przemówieniu Pan Orban nie wyjaśnił,
dlaczego zwykły obywatel UE miałby się uczyć języka obcego innego niż
angielski.
Czyż nie można podróżować po całym świecie tylko z angielskim
(przynajmniej od jednego hotelu do drugiego) ?
Rozumiem, że spółka zamierzająca sprzedawać towary za granicę musi posiadać
kilku pracowników, którzy opanują język obcy, zwyczaje i znają przepisy
kraju docelowego.
Ale jeżeli nie chcesz nic sprzedawać do Rumuni, to
dlaczego miałbyś się uczyć rumuńskiego, skoro nikogo tam nie znasz? Aby być
przyjacielem Orbana? On mówi wystarczająco dobrze po angielsku. Chyba
szybciej zarobię wiele milionów niż opanuję wiele języków. Miałbym wtedy też
wiele więcej przyjaciół.
Wśród esperantystów są w zasadzie
spełnione cele UE: 1 język ojczysty+2 języki obce (i
esperanto w nagrodę).
(#231) Hola!
ja nazywać się alejandro!
ja mówić 5 języki. ja myśleć angielski móc otwierać wiele możliwości, jeśli ty
pracować w bardzo miły praca.
ty mieć pensja
dlatego ja mówić po angielski, niemiecki, włoski, arabski i baskijski…
to być bardzo miły.
każdy mówić, że ja być bardzo mądry osoba, szczególnie las senoritas!!!
Hej!
Mnie też mówić 5 języki z bardzo mili ludzie płeć kobieta ale woleć nie mówić
Mnie myśleć że angielski bardzo łatwy mówić a każdy dobrze rozumieć nawet
Arab i Chińczyk gdy mnie używać ręce.
Też łatwo nie się mylić z korekcja
błędów dodatek.
Teraz mnie angielski dobry mnie uczyć dużo inne języki
być też dobry aby mieć miła praca i tłumaczyć biznes.
Wielojęzyczność
bardzo dobry dla każdy aby podróżować i poznawać kultura obca.
Hej!