^[1] Ne temas pri la nuna belga provinco Limburgo, kiu tiutempe nomiĝis Lono.

^[2] En 1375 tiuj Sep Gentoj kune nombris ducent kvardek kvin membrojn.

^[3] Nuntempe la Grasmarkt.

^[4] Urbestro.

^[5] Tiu pordego troviĝis mezvoje de la strato Warmoesbreg.

^[6] Pri tiu Brusela spiono vidu Histoire de la ville de Bruxelles (Historio de la urbo Bruselo) de A. Henne kaj Alph Wouters, volumo I, p117.

^[7] Chroniques des ducs de Brabant, de Edmond De Dynter, Brusel, 1857, volumo III, p. 549.

^[8] Tiu malvenko restis konata sub la nomo la Batalo de Scheut. La Bruselanoj nomis ĝin den Quaden Goensdag (la Malbona Merkredo).

^[9] ‘Li perforte faris amano sinjoron Zeger Van Heetvelde kaj kreis skabenojn el lia partio’ (trad.). (Brabantse Geesten, vol.III, 9. 19).

^[10] ‘Kaj tiel li agis, ĉar li esperis, ke per tiu dolĉa vojo kaj agmaniero, li altiros kaj konvinkos al obeo kaj amo la aliajn urbojn de la lando Brabanto.’ (Chroniques des ducs de Brabant, de Edmond de Dynter, vol. III, p. 519).

^[11] Nomo por la mahometanoj en Hispanio kaj nordokcienta Afriko dum la mezeopoko.

^[12] Malnova franca monero nomata ‘écu’.

^[13] ‘Born’ estas manova Nederlanda vorto por ‘fonto’ aŭ ‘puto’.

^[14] Kavaliro elektita
En Bruselo naskita
Kaj nomita Everard
Te Serclaes…
Tiel li alvenis nokte
Ĉe la fosoj de Bruselo
Sur la lok’ al li konata
Kun la nomo Wermoesbroec (Legommarĉo).
(El “Brabantse Yeesten” [Brabantaj Heroaĵoj], volumo II, p.55).