La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen  


EVERARD T’SERCLAES

Aŭtoro: Hendrik Conscience

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

Piednotoj

[1] Ne temas pri la nuna belga provinco Limburgo, kiu tiutempe nomiĝis Lono.

[2] En 1375 tiuj Sep Gentoj kune nombris ducent kvardek kvin membrojn.

[3] Nuntempe la Grasmarkt.

[4] Urbestro.

[5] Tiu pordego troviĝis mezvoje de la strato Warmoesbreg.

[6] Pri tiu Brusela spiono vidu Histoire de la ville de Bruxelles (Historio de la urbo Bruselo) de A. Henne kaj Alph Wouters, volumo I, p117.

[7] Chroniques des ducs de Brabant, de Edmond De Dynter, Brusel, 1857, volumo III, p. 549.

[8] Tiu malvenko restis konata sub la nomo la Batalo de Scheut. La Bruselanoj nomis ĝin den Quaden Goensdag (la Malbona Merkredo).

[9]Li perforte faris amano sinjoron Zeger Van Heetvelde kaj kreis skabenojn el lia partio(trad.). (Brabantse Geesten, vol.III, 9. 19).

[10]Kaj tiel li agis, ĉar li esperis, ke per tiu dolĉa vojo kaj agmaniero, li altiros kaj konvinkos al obeo kaj amo la aliajn urbojn de la lando Brabanto.(Chroniques des ducs de Brabant, de Edmond de Dynter, vol. III, p. 519).

[11] Nomo por la mahometanoj en Hispanio kaj nordokcienta Afriko dum la mezeopoko.

[12] Malnova franca monero nomata ‘écu’.

[13]Born’ estas manova Nederlanda vorto por ‘fonto’ aŭ ‘puto’.

[14] Kavaliro elektita
En Bruselo naskita
Kaj nomita Everard
Te Serclaes…
Tiel li alvenis nokte
Ĉe la fosoj de Bruselo
Sur la lok’ al li konata
Kun la nomo Wermoesbroec
(Legommarĉo).
(El “Brabantse Yeesten” [Brabantaj Heroaĵoj], volumo II, p.55).



<<  |  <


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.