La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


ESPERANTA-GERMANA FRAZLIBRO

Aŭtoro: R. Anton

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

IV.

Kuŝiĝo.
Zu Bett gehen.

Mi estas laca. Mi hodiaŭ kuŝiĝos baldaŭ.
Ich bin müde. Ich werde heute bald zu Bett gehen.

Ĉu la dormoĉambro estas preta?
Ist im Schlafzimmer alles fertig?

Jes. Ĉu mi devas lasi malfermita la fenestron?
Ja. Soll ich das Fenster offen lassen?

Ne tute malfermita, nur duone, sed fermu la fenestrajn kovrilojn.
Nicht ganz offen, nur halb offen, aber schließen Sie die Fensterläden.

Mi ne sukcesas tiri miajn botojn. Kie estas la bottirilo?
Ich bekomme meine Stiefel nicht aus. Wo ist der Stiefelknecht?

Jen viaj pantofloj kaj via ĉambrorobo.
Hier sind Ihre Pantoffel und Ihr Schlafrock.

Ĉu vi jam estas en lito?
Sind Sie schon im Bett?

Ankoraŭ ne, sed mi jam senvestiĝis kaj mi tuj iros en la liton.
Noch nicht, aber ich habe mich schon ausgezogen und will eben zu Bett gehen.

Je kioma horo mi devos veki vin morgaŭ matene?
Wann soll ich Sie morgen früh wecken?

Veku min je la sesa! Sed certe!
Wecken Sie mich um sechs! Aber bestimmt!

Ne forgesu ŝlosi vian pordon.
Vergessen Sie nicht, Ihre Tür abzuschließen.

Ne! Bonan nokton!
Nein! Gute Nacht!


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.