La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen       Antaŭen  


SONĜOJ EN DEK NOKTOJ

Aŭtoro: Natsume Soseki

©2024 Geo
I-LO en Tarnovo

La Enhavo

La kvina nokto

Jenan sonĝon mi sonĝis.

Ŝajnas en tre malnova tempo, ja ĉirkaŭ dia epoko. Mi malfeliĉe estis venkita en batalo, kaj kiel kaptito alportita antaŭ la generalon de la malamiko.

En tiu epoko, oni estis de granda staturo kaj ĉiuj havis longan barbon. Zono estis el ledo kaj ĉe ĝi pendiĝis bastonsimila glavo. Arko ŝajnis el dika kruda branĉo de glicinio, nek lakita, nek polurita kaj estis tre malluksa.

La generalo sidas sur io simila al renversita vinvazo, tenante arkon je la mezo per sia dekstra mano kaj metante ĝian pinton sur herboj. Liaj brovoj dense kuniĝas meze sub la frunto. Kompreneble en tiu tempo oni ankoraŭ ne uzis razilon.

Mi, la kaptito, kiu ne povas sidi sur seĝo, sidas sur herboj. Ĉe la piedoj mi portas grandajn pajlbotojn. Tiamaj pajlbotoj estis tre longaj kaj atingis la genuojn. Ĉe la rando iom da pajleroj restis ne plektita, kaj trenis kaj servis kiel ornamo kiam oni iras.

La generalo rigardas min en lumo de la fajro kaj demandas min, ĉu mi mortu aŭ vivu? Estis tiam kutimo demandi tiun demandon unu fojon al kiu ajn kaptito. Respondo, ke li vivu, signifis subiĝon kaj respondo por morto signifis, ke li ne subiĝos. Per unu vorto mi respondas — "Morton." La generalo forĵetas la tenitan arkon kaj preskaŭ eltiras la bastonsimilan glavon penditan ĉe la talio. Al la klingo alflamas la fajro blovita de venteto. Mi malfermas mian dekstran manon kiel palmfolio kaj levas ĝin super miaj okuloj direktante la manplaton al la generalo. Tio signifas peton por momenta atendo. Kun krako remetas la generalo la glavon en la ingon.

Ankaŭ en tiu epoko oni sin donis al amafero. Mi diras, ke mi volas vidi mian karulinon eĉ momenton antaŭ mia morto. La generalo permesas prokrasti mian morton ĝis la kokeriko de tagiĝo. Do mi devas venigi ŝin ĝis kokoj kokerikos. Se ili kokerikos antaŭ ŝia alveno, mi estos mortigata ne vidante ŝin.

La generalo sidas kaj rigardas flamantan fajron. Mi sidas sur herboj krucigante miajn grandajn pajlbotojn kaj atendas ŝian venon. Pli kaj pli profundiĝas la nokto.

Tiam kaj tiam bruas la fajro ĉe ekfalo de brulanta ligno kaj ĉiufoje kliniĝas la leviĝanta flamo al la generalo. Sub liaj profundnigraj brovoj brlias akraj okuloj. Iu alportas novajn branĉojn kaj enĵetas ilin en la fajron. Tuj la fajro ekkrakas. Estas vigla krako kvazaŭ ĝi forfrapus la mallumon.

Ĝuste tiam, la virino eltiras sian blankan ĉevalon alligitan al kverko en sia korto. Karesinte ĝian kolhararon trifoje ŝi saltas sur ĝian dorson. Ĝi estas nuda ĉevalo sen selo, sen piedingoj. Kiam ŝi batas la ĉevalon ĉe la ventro per siaj longaj blankaj kruroj, ĝi ekgalopas. La malproksima ĉielo vidiĝas iom lumeta, ĉar iu donis multan branĉaĵon al la fajro. La ĉevalo kuras en la mallumo celante tiun ĉi lumon. Ĝi kvazaŭ flugas, eligante el sia nazo spirojn kiel du fajrkolonojn. La virino tamen ĉiam batadas la ĉevalon ĉe la ventro per siaj maldikaj kruroj. La ĉevalo kuras tiel rapide kiel la hufoj krakas en la aero. Ŝia hararo flirtas en la mallumo kiel flago. Malgraŭ tio, ŝi ankoraŭ ne atingas la fajron.

Tiam en la mallumo, apud la vojo, subite eksonas kokeriko. La virino saltetas en la aeron kaj tiras la ĉevalŝnuron per la manoj. La ĉevalo kun krako engravurigas siajn antaŭhufojn en malmolan rokon.

"Kokeriko!" La koko ankoraŭfoje kokerikas.

Kun krio la virino malstreĉas per unu movo la tiritan ŝnuron. La ĉevalo fleksas siajn ambaŭ antaŭgenuojn kaj renversiĝas antaŭen kun la rajdanto. Antaŭ la roko malfermiĝas profunda abismo.

La postsignoj de l' hufoj restas nun ankoraŭ sur la roko. Kiu imitis la kokerikon estis la diablo malica. Kiom longe la postsignoj restos engravuritaj sur la roko, la diablo malica estas mia malamiko.


<<  |  <  |  >


La letero al prizorganto de la Edukada Servo

Via email: (se vi volas ricevi respondon)
La temo:
Atenton: ← Enskribu la vorton  ilo   , alie la letero malsendiĝos

Skribu la mesaĝon sube (ne pli ol 2048 literoj).

La nombro de literoj por uzado: 2048


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2024 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas
nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.

Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl

Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.