Naskiĝis en 1961 en Siberio (urbo Novokuznezko).

Lernis Esperanton en 3-monataj kursoj ĉe la Omska regiona librejo je la nomo A. S. Puŝkin dum studado en la unua kurso de la Omska supera lernejo de milico (1979). Nun li estas juristo en fako de civila juro.

Loĝas kaj laboras en ”La patrino de siberiaj urboj” – Tjumeno.

Kiel esperantisto li ”reviviĝis” en aĝo de 40, post pli ol 20-jara interrompo.

Kiel preteksto por tiu ĉi traduko servis la deziro prezenti al eksterruslanda leganto la plej ŝatatan libron de lia infaneco.