J

J. D. Degreef

Radianta Lotuso  tradukis P. van de Vijver

J. R. R. Tolkien (John Ronald Reuel Tolkien)

Hobito  tradukis Christopher Gledhill kaj William Auld (poemoj)
Mastro de l' Ringoj: Kunularo de l' Ringo  tradukis William Auld
Mastro de l' Ringoj: plena trilogio  tradukis William Auld

Jack London

Meksikano  tradukis D. Kaiser, F. Vohla, H. Kaiser

Jakub Arbes

Rakontoj  tradukis Josef Grňa

Janos Dorosmai

Fabloj kaj aforismoj  tradukis Janos Dorosmai jun. kaj Jozefo Horvath

Janusz Korczak

Bonhumoraj Rakontoj tradukis Anna Weinstein

Jaroslav Hašek

Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk  tradukis Vladimír Váňa

Jenő Rejtő

Bill Teksaso, la temerarulo  tradukis László Balázs
Papaveto, la temerarulo  tradukis László Balázs
Pariza Fronto  tradukis László Balázs
Patrolo en Saharo  tradukis László Balázs

Jerome Klapka Jerome

Tri viroj en boato  tradukis G. Badash

Johann Wolfgang von Goethe

Ifigenio en Taŭrido  tradukis Ludoviko Zamenhof

John Merchant

Kompatinda Klem
Tri Angloj alilande

Jonathan Swift

Gulivero en Liliputo

Julio Baghy

Verda Koro

Julio Vern (Jules Verne)

Mistera Insulo  tradukis Geo (prilaborata)

K

Kabe (Kazimierz Bein)

Internacia Krestomatio  tradukis Kabe

Karel Čapek

Blanka Malsano  tradukis Theodor Kilian
Libro de Apokrifoj  tradukis Theodor Kilian
Naŭ Fabeloj  tradukis Theodor Kilian

Karl May

Unua alko  tradukis M. Lennartz
Winnetou I tradukis Virgil Ritsch

L

Lajos Hevesi

Aventuroj de Andreo Jelky  tradukis László Vizi

Lao Ŝe (Lao She aŭ Shu Qingchun)

Kamelo Ŝjangzi  elĉinigis Wang Chongfang

Lewis Carroll

Aventuroj de Alico en Mirlando  tradukis Donald Broadribb

Louis Beaucaire

El la vivo de Bervala sentaŭgulo  originala esperanta verko nur por plenkreskuloj
Kruko kaj Baniko en Bervalo  originala esperanta verko nur por plenkreskuloj

Louisa May Alcott

Mia Kontrabandulo  tradukis Edwin Grobe

Ludoviko Lazaro Zamenhof (Ludwik Łazarz Zamenhof aŭ Eliezer Lewi Samenhof)

Dua Libro de l' Lingvo Internacia
Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia
Esperanta Proverbaro
Fundamenta Krestomatio
Fundamento
Lingvaj Respondoj
Paroladoj
Sankta Biblio

Lyman Frank Baum

Birdotimigilo de Oz  tradukis Donald Broadribb
Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz  tradukis Donald Broadribb
Eksterordinara Lando Oz  tradukis Donald Broadribb
Glinda de Oz  tradukis Donald Broadribb
Magio de Oz  tradukis Donald Broadribb
Miksĉifona Knabino de Oz  tradukis Donald Broadribb
Mirinda Sorĉisto de Oz  tradukis Donald Broadribb
Ozma de Oz  tradukis Donald Broadribb
Perdita Princino de Oz  tradukis Donald Broadribb
Rinkitinko en Oz  tradukis Donald Broadribb
Smeralda Urbo de Oz  tradukis Donald Broadribb
Stana Lignohakisto de Oz  tradukis Donald Broadribb
Tiktoko de Oz  tradukis Donald Broadribb
Vojo al Oz  tradukis Donald Broadribb