Ĉi sube estas listo de kelkaj vortaroj kaj enciklopedioj kiuj montriĝis tre utilaj dum la tradukado de ĉi tiu verko.

Plena Vortaro de Esperanto kun Suplemento [PV]:

• Grosjean-Maupin, E. (kaj aliaj)
  
• Sennacieca Asocio Tutmonda, Parizo, 1996
  

Reta Vortaro [ReVo] Multaj aŭtoroj, bazita sur PV

Ĉe: http://purl.org/net/voko/revo/

Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto kun Suplemento [PIV]

• Waringhien, Gaston (kaj aliaj)
  
• Sennacieca Asocio Tutmonda, Parizo, 1987
  

Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2005 [NPIV]

• Waringhien, Gaston (kaj aliaj)
  
• Sennacieca Asocio Tutmonda, Parizo, 2005
  

Comprehensive English-Esperanto Dictionary [CEED]

• Benson, Peter J.
  
• Esperanto League for North America, El Cerrito, Ca, USA, 1995
  

Komunlingvaj Nomoj de Eŭropaj Birdoj, Provizora Privata Listo de Nomoj de Bestoj: Mamuloj, Provizora Privata Listo de Komunlingvaj Nomoj de Plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo.

• Pilger, Wouter F., 2002
  
• Ĉe: http://www.geocities.com/wfpilger/
  

The Oxford English Dictionary [OED]

Oxford University Press, London, 1933

Webster's Revised Unabridged Dictionary

• G & C. Merriam Co., Springfield, Ma, USA, 1913
  
• Ĉe: http://www.hyperdictionary.com/
  

Wikipedia The free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/

Vikipedio La libera enciklopedio. http://eo.wikipedia.org/

Akademia Vortaro

http://akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/