void SDL_MixAudioFormat(Uint8*          dst,
                        const Uint8*    src,
                        SDL_AudioFormat format,
                        Uint32          len,
                        int             volume)

void MyAudioCallback(void *udata, Uint8 *stream, int len)
{
    extern SDL_AudioFormat deviceFormat;
    extern const Uint8 *mixData;
    SDL_memset(stream, 0, len);  // upewnij się, że to jest ciszą.
    // miksuj nasz dźwięk z ciszą przy głośności 50%.
    SDL_MixAudioFormat(stream, mixData, deviceFormat, len, SDL_MIX_MAXVOLUME / 2);
}

Funkcja przyjmuje bufor dźwiękowy src o długości len bajtów o formacie zdefiniowanym w parametrze format data i miksuje go do bufora dst, wykonując dodawanie, ustawianie głośności i przycinanie nadmiaru. Bufor wskazywany przez dst musi mieć również długość len bajtów danych o formacie format.

Funkcję udostępniono dla wygody – możesz miksować swoje własne dane dźwiękowe.

Nie używaj tej funkcji do miksowania ze sobą więcej niż dwóch strumieni próbek. Wynik wielokrotnego stosowania tej funkcji może być zniekształcony przez przycinanie, ponieważ nie ma w nie akumulatora o większym zakresie niż dane wejściowe (nie wspominając już o tym, iż jest to nieefektywny sposób wykonania tego zadania). Używaj funkcji miksujących z SDL_mixer, OpenAL lub zamiast tego napisz swój własny mikser.

Częstym nieporozumieniem jest to, iż uważa się tę funkcję za niezbędną do zapisu danych dźwiękowych do strumienia wyjściowego w dźwiękowej funkcji wywoływanej zwrotnie. Chociaż możesz to zrobić, to faktycznie potrzebna jest jedynie funkcja  SDL_MixAudioFormat() przy miksowaniu pojedynczego strumienia dźwiękowego z regulacją głośności.