La Edukada Servo
de I-LO en Tarnovo
Do strony głównej I LO w Tarnowie

Materialoj por geliceanoj

  Librejo       Enhavo       Reen  


SKARLATAJ VELOJ

Aŭtoro: Aleksandro Grin

©2026 Geo

La Enhavo

NOTOJ

[1] Gray — prononcu [grej] (rim. de la tradukinto).

[2] lafito — speco de bordoza vino (Château Lafite Rothschild) (rim. de la tradukinto).

[3] Alikanto — vino, ricevinta la nomon de samnoma urbo en Hispanio, fama pro siaj vinberĝardenoj (rim. de la tradukinto).

[4] Poldichoque — prononcu [poldiŝók] (rim. de la tradukinto).

[5] trimasta galioto — Grin eraris: ekzistas nur dumastaj galiotoj (rim. de la tradukinto).

[6] Bertoldo — la legenda monaĥo — inventinto de pulvo (rim. de la tradukinto).

[7] ruĝen — maldekstren en la marista ĵargono (pro ruĝa fajro, per kiu estas signata la maldekstra ŝipflanko — babordo) (rim. de la tradukinto).


<<  |  <


La Fakgrupo de
Kemio-Fiziko-Informatiko

en la Unua Liceo Ĝeneraledukada
nomita al Kazimierz Brodziński
en Tarnowo
Str. Piłsudskiego 4
©2026 mag. Jerzy Wałaszek

La materialoj nur por edukada uzado. Ilia kopiado kaj multobligado licas nur se oni sciigas pri la fonto kaj ne demandas monon por ili.
Bonvolu sendi demandojn al: i-lo@eduinf.waw.pl. Nia edukada servo uzas kuketojn. Se vi ne volas ricevi ilin, bloku ilin en via legilo.